1
00:02:22,560 --> 00:02:24,471
نعم نعم.

2
00:02:25,000 --> 00:02:26,513
حسنًا، حسنًا، أنا أستسلم.

3
00:02:26,680 --> 00:02:28,033
نعم نينا.

4
00:02:28,120 --> 00:02:29,536
شخص ما يدعوك هنا.

5
00:02:29,560 --> 00:02:31,536
لا يريد أن يقدم نفسه، لكنه يصر.

6
00:02:31,560 --> 00:02:33,391
حسنًا، تفضل.

7
00:02:33,480 --> 00:02:34,856
مرحبًا!

8
00:02:34,880 --> 00:02:36,438
- المفتش!
- نعم.

9
00:02:37,080 --> 00:02:41,376
لقد جئت إلى المقبرة الليلة الماضية
وعثرت على جثة أنثى هناك.

10
00:02:41,400 --> 00:02:42,913
الشخص الذي التقيت به هناك؟

11
00:02:43,080 --> 00:02:44,593
لا.

12
00:02:45,240 --> 00:02:46,958
لماذا تتصل بي اليوم فقط؟

13
00:02:47,680 --> 00:02:50,638
افهم أيها المفتش، أنا متزوج
وكان لدي موعد مع رجل.

14
00:02:50,720 --> 00:02:51,856
رائع!

15
00:02:51,880 --> 00:02:56,476
كان الجسد ملقى على شاهد القبر.
هناك قبر قريب به أنبوب في الأسفل.

16
00:03:00,320 --> 00:03:03,232
لذا. يجب أن تأتي إلينا
وتقديم الأدلة.

17
00:03:03,320 --> 00:03:06,392
أنا لا أثق بالشرطة.

18
00:03:08,800 --> 00:03:10,756
مرحبًا!

19
00:03:13,600 --> 00:03:17,957
بابلوت المسكين، إذا لم يكن يمزح،
لن ترى معطف كلب.

20
00:03:20,680 --> 00:03:23,399
ما أنا، زاحف؟

21
00:03:33,400 --> 00:03:35,470
دعنا نذهب بسرعة، بابلوت!

22
00:03:36,000 --> 00:03:38,136
هل أحببت ذلك؟

23
00:03:38,160 --> 00:03:40,456
أنا أميل إلى وضع نفس الشيء على أذني.

24
00:03:40,480 --> 00:03:42,856
هذه كرات تدليك بوركينا فاسو.

25
00:03:42,880 --> 00:03:46,077
إذا كنت متوترًا، افركها على نفسك.
أي شيء - وسوف يختفي التوتر!

26
00:03:46,160 --> 00:03:48,736
الحديث عن التوتر! لقد نسيت تقريبا أمي!

27
00:03:48,760 --> 00:03:52,411
اتصل بها وأخبرها
أنني سوف أتأخر على العشاء.

28
00:03:52,435 --> 00:03:52,497
مفتش.

29
00:03:52,521 --> 00:03:54,816
وأخبر بورنيو أن يذهب بسرعة إلى السيارة!

30
00:03:54,840 --> 00:03:56,876
نعم لن تغادر بدونه!

31
00:03:57,280 --> 00:03:59,256
غير صحيح! أستطيع أن أقود بشكل لائق بنفسي.

32
00:03:59,280 --> 00:04:01,376
بابلوت! ذهب!

33
00:04:01,400 --> 00:04:02,256
مدام جينيت.

34
00:04:02,280 --> 00:04:02,977
نعم!

35
00:04:03,001 --> 00:04:04,433
هذه نينا شيشي.

36
00:04:05,040 --> 00:04:08,749
قال الرجل أن هناك قبراً في الطابق السفلي
هناك أنبوب. إنها الوحيدة هنا.

37
00:04:08,880 --> 00:04:11,856
فيه يكمن رجل أصيب بالجنون
من ماغريت - جمع لوحاته.

38
00:04:11,880 --> 00:04:12,949
عاش وحيدا في مرآب فارغ.

39
00:04:15,640 --> 00:04:17,776
وأطلق على كلبه اسم باندورا.

40
00:04:17,800 --> 00:04:19,199
نعم؟

41
00:04:20,520 --> 00:04:22,536
بالمناسبة، هل أرسلت الوثيقة إلى الوالي؟

42
00:04:22,560 --> 00:04:25,936
لم يتم إرسال الفاكس، أي أنه معطل.

43
00:04:25,960 --> 00:04:26,777
ما الذي تتحدث عنه؟

44
00:04:26,801 --> 00:04:30,136
لقد أمضينا معك ثلاثة أشهر فقط
وتمكنت بالفعل من ضرب آلة صنع القهوة على الأوراق

45
00:04:30,160 --> 00:04:32,196
وإشعال النار، والآن
أنا أيضا كسرت الفاكس!

46
00:04:32,640 --> 00:04:33,257
ماذا علي أن أفعل به؟

47
00:04:33,281 --> 00:04:36,317
اذا كانت اسلاكك قديمة
هل أنا المسؤول عن قصر الدائرة الكهربائية؟

48
00:04:37,440 --> 00:04:39,795
لا تلمس أي شيء آخر!

49
00:04:45,960 --> 00:04:46,897
ربما يمكنك الإجابة؟

50
00:04:46,921 --> 00:04:49,096
أنت تقول لي ألا تلمس أي شيء!

51
00:04:49,120 --> 00:04:52,237
هذه زوجتي، دعها تتصل. لا تهتم.
وقال انه سوف متابعة على أي حال!

52
00:04:53,000 --> 00:04:53,737
ماذا، غيور؟

53
00:04:53,761 --> 00:04:57,496
كيف! لا يسمح لك بدخول المنزل
يشمني في كل مكان مثل كلب صيد.

54
00:04:57,520 --> 00:05:00,336
- من المفترض أن يراقبني الأطفال.
- يريد أن يمسك بي!

55
00:05:00,360 --> 00:05:01,952
وهي حامل أيضًا!

56
00:05:02,280 --> 00:05:02,817
كم لديك؟

57
00:05:02,841 --> 00:05:04,056
هذا هو بالفعل السابع.

58
00:05:04,080 --> 00:05:06,071
لماذا لا تضع الواقي الذكري؟

59
00:05:06,520 --> 00:05:08,480
أود ذلك، لكن كارمن
أسوأ من البابا!

60
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
كم أحسدك.

61
00:05:09,800 --> 00:05:10,516
نعم؟ لماذا؟

62
00:05:10,680 --> 00:05:12,079
أتمنى أن أعيش مع والدتي!

63
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
نعم!

64
00:05:14,720 --> 00:05:16,995
اللعنة، السيارة صغيرة جداً!

65
00:05:18,200 --> 00:05:21,216
ذهب! بابلوت، هل أنت قادم؟
بابلوت!

66
00:05:21,240 --> 00:05:22,559
ماذا بعد؟

67
00:05:22,640 --> 00:05:24,696
- بابلوت!
- لماذا كان يضايقني؟

68
00:05:24,720 --> 00:05:26,936
ذهب! توقف عن العبث! ذهب!

69
00:05:26,960 --> 00:05:28,678
هراء!

70
00:05:39,640 --> 00:05:41,790
يخرج!

71
00:05:45,720 --> 00:05:47,119
ما هذا؟

72
00:05:47,400 --> 00:05:52,394
دار التمريض. كبار السن معجبون من هنا
المقبرة حيث سوف يرقدون!

73
00:06:14,920 --> 00:06:17,593
هذا ما اعتقدته. كان يمزح.

74
00:06:17,680 --> 00:06:20,194
لكن من الممكن أن يكون شخص ما قد سرق الجثة!

75
00:06:25,520 --> 00:06:27,829
حسنا، نحن بحاجة للبحث عن آثار.

76
00:06:54,680 --> 00:06:59,959
لا بد أن يكون هناك حفار قبر هنا. دعونا نسأله.
ذهب!

77
00:07:16,600 --> 00:07:20,256
مرحبًا. نحن بحاجة إلى حارس.

78
00:07:20,280 --> 00:07:21,376
هذا أنا.

79
00:07:21,400 --> 00:07:22,536
هل تدير روضة أطفال؟

80
00:07:22,560 --> 00:07:25,358
نعم. نحن بحاجة إلى التخلص من الأعشاب الضارة
وتخصيب التربة.

81
00:07:26,320 --> 00:07:28,216
هل قررت زراعة الخضار؟

82
00:07:28,240 --> 00:07:30,056
ليس حقيقيًا! إنه فقط يخفف الأرض!

83
00:07:30,080 --> 00:07:31,399
ما أنت أيها البستانيون؟

84
00:07:31,480 --> 00:07:34,233
لا يا رجال الشرطة.
لم تلاحظ أي شيء أمس؟

85
00:07:34,560 --> 00:07:36,936
وماذا؟ هل خرجت الجثة من القبر؟

86
00:07:36,960 --> 00:07:39,136
شيء من هذا القبيل!

87
00:07:39,160 --> 00:07:40,673
لا، لا شيء من هذا القبيل.

88
00:07:42,480 --> 00:07:44,391
بابلوت !!!

89
00:07:44,840 --> 00:07:47,957
حسنًا، ما زلنا نتجول هنا.
سأحاول الإمساك بالكلب.

90
00:07:50,480 --> 00:07:52,994
أدخل! أنت ببساطة لا تطاق!

91
00:07:55,800 --> 00:07:56,777
يعيش!

92
00:07:56,801 --> 00:07:58,256
هل وجدت شيئا؟

93
00:07:58,280 --> 00:08:00,456
يبدو أن هذا الرجل كان يكنس في القبو.
لا آثار.

94
00:08:00,480 --> 00:08:01,879
هل وجدت شيئا؟

95
00:08:01,960 --> 00:08:05,191
لا شئ. فقط ملائكة بلا رؤوس!

96
00:08:09,920 --> 00:08:14,456
مدام جينيت، مدام جينيت.

97
00:08:14,480 --> 00:08:16,976
"عزيزتي السيدة جينيت،

98
00:08:17,000 --> 00:08:22,233
لك، كأفضل ربة منزل،
تحصل على نعال كاسحة رائعة."

99
00:08:28,240 --> 00:08:30,310
ادخل!

100
00:08:34,320 --> 00:08:36,296
مرحبا عزيزي!

101
00:08:36,320 --> 00:08:38,311
مرحبًا.

102
00:08:49,760 --> 00:08:53,435
أوه لا! براعم بروكسل من جديد!
هذا هو اليوم الرابع الذي نأكله فيه!

103
00:08:53,520 --> 00:08:55,078
نعم. مع صلصة الأرنب!

104
00:08:55,160 --> 00:08:56,639
- وماذا في ذلك؟
- حسنًا، هذا كل شيء!

105
00:08:56,840 --> 00:08:59,070
إذا لم يعجبك، اذهب لطهيه بنفسك، هل تفهم؟

106
00:08:59,280 --> 00:09:01,157
وهذا لم يكن كافيا! مع عملي!

107
00:09:01,240 --> 00:09:03,416
يمكنني على الأقل طهي عشاء عادي!

108
00:09:03,440 --> 00:09:05,351
ليس هناك وقت! لدي مسابقات!

109
00:09:05,440 --> 00:09:07,271
مسابقات للأغبياء؟

110
00:09:07,640 --> 00:09:11,189
كم لديك؟
هل هناك أي أقزام حديقة غبية في مخزن المؤن؟

111
00:09:11,680 --> 00:09:14,148
25! مجرد التفكير، واثنين من التماثيل!

112
00:09:14,480 --> 00:09:19,576
انظروا ماذا قدموا لي أيضًا!
قدر سوبر في رحلات السفاري!

113
00:09:19,600 --> 00:09:21,670
واكتشفت ذلك لها أيضاً..

114
00:09:23,400 --> 00:09:25,755
حسنًا، أخبرني بما حدث اليوم.

115
00:09:25,840 --> 00:09:29,296
لا شئ!
بورنيو، ومع ذلك، تعطل الفاكس، ولكن لا شيء.

116
00:09:29,320 --> 00:09:34,713
عليك اللعنة! كان هذا الأسبوع أكثر إثارة للاهتمام!
هل تتذكر كيف قتل المريض النفسي والدته؟

117
00:09:34,800 --> 00:09:38,349
أعتقد أنه...
هل سلقتها أم أكلتها مع الجبن الطازج؟!

118
00:09:38,440 --> 00:09:41,352
ربما كان يحب سيدته العجوز كثيرا!

119
00:09:42,640 --> 00:09:44,119
ما هذا؟

120
00:09:45,600 --> 00:09:50,390
رائع، أليس كذلك؟
حصلت على هذه الساعة للسمن!

121
00:09:50,600 --> 00:09:55,056
يطلق عليه "الرجل الحديث"!
شيء رائع!

122
00:09:55,080 --> 00:09:55,817
مستحيل!

123
00:09:55,841 --> 00:09:57,671
يغنون لي كل ساعة!

124
00:09:59,040 --> 00:10:01,156
وأنت أيضًا تغني معهم.

125
00:10:01,280 --> 00:10:06,752
ما هو الخطأ في الكلب الخاص بك؟ عادة
يجلس دائمًا تحت الطاولة عندما تأكل!

126
00:10:07,720 --> 00:10:09,056
آمل أنه لم يصاب بنزلة برد؟

127
00:10:09,080 --> 00:10:10,176
ليس حقيقيًا!

128
00:10:10,200 --> 00:10:14,910
بابلوت...أين أنت؟ بابلوت!

129
00:10:15,680 --> 00:10:20,176
ماذا لديك؟
هل أنت مريض؟ ما الذي تمضغه؟

130
00:10:20,200 --> 00:10:22,270
طيب اهديها لماما...

131
00:10:34,800 --> 00:10:37,155
أنت جميلة!

132
00:10:38,920 --> 00:10:41,514
هذا هو فستان أمي.

133
00:10:47,560 --> 00:10:51,792
انها تناسبك بشكل جيد!
سأدفنك فيه، حسنًا؟

134
00:10:59,640 --> 00:11:02,074
ليس لديك إصبع.

135
00:11:02,200 --> 00:11:04,919
ليس لديك حتى يد، لكن لا بأس.

136
00:11:07,040 --> 00:11:08,359
أحبك.

137
00:11:46,600 --> 00:11:48,192
أريد العودة إلى المنزل.

138
00:11:48,280 --> 00:11:52,016
هذا غير ممكن بعد.
سيكون عليك الجلوس معنا.

139
00:11:52,040 --> 00:11:53,376
ماذا فعلت أنت والفتاة؟

140
00:11:53,400 --> 00:11:55,896
ذهبت إلى منطقة البحر الكاريبي
وعد بإرسال بطاقة بريدية.

141
00:11:55,920 --> 00:11:58,536
من الأفضل أن تخبرني
ماذا تريد أن تفعل بالجثة؟

142
00:11:58,560 --> 00:11:59,560
هذا ليس من شأنك!

143
00:11:59,600 --> 00:12:02,478
إذا كنت لا تريد أن تخبرني، فلا بأس!

144
00:12:03,440 --> 00:12:08,576
لكن! لو كنت أنت، كنت سأتحدث.
الملازم بورنيو هو محقق حقيقي.

145
00:12:08,600 --> 00:12:11,696
آخر مرة استجوب فيها الرجل،
فثقب الرجل الفقير أذنه بالقلم.

146
00:12:11,720 --> 00:12:13,376
لم أفعل أي شيء!

147
00:12:13,400 --> 00:12:14,936
أين وجدت هذه الفتاة؟

148
00:12:14,960 --> 00:12:16,188
الى المقبرة.

149
00:12:16,440 --> 00:12:19,736
أوه نعم! أحضرت الزهور
هذا هو المكان الذي قتلتها فيه.

150
00:12:19,760 --> 00:12:21,096
ليس حقيقيًا! أنا لم أقتلها! لقد كانت هكذا!

151
00:12:21,120 --> 00:12:22,416
هل تعتقد أنها زحفت من القبر؟

152
00:12:22,440 --> 00:12:23,137
حسنا، نعم!

153
00:12:23,161 --> 00:12:26,152
وقررت أن تجرها إليك
وقضاء المساء معها.

154
00:12:27,640 --> 00:12:29,756
هل أردت إحيائها برقصتك؟

155
00:12:29,840 --> 00:12:31,816
لا! لم يعجبها!

156
00:12:31,840 --> 00:12:34,718
لذا! هذا كل شيء، أنا خارج. بورنيو!

157
00:12:37,040 --> 00:12:38,256
نعم يا زعيم؟

158
00:12:38,280 --> 00:12:41,875
هنا، دعونا نتحدث. سأذهب في نزهة على الأقدام.

159
00:12:41,960 --> 00:12:46,590
هل ستأتي يا بابلوت؟ حسنًا، سأذهب وحدي.

160
00:12:46,760 --> 00:12:49,656
بالمناسبة، من فاز بكرة القدم أمس؟

161
00:12:49,680 --> 00:12:53,912
لا أعرف. كنت أرغب في إنشاء قناة
ولسبب ما انفجر التلفاز..

162
00:12:55,320 --> 00:12:57,151
"الموت المفاجئ."

163
00:13:06,680 --> 00:13:10,696
هل يعطونك مشروبًا في هذه الحفرة؟
هذه هي المرة الثالثة التي أسألها!

164
00:13:10,720 --> 00:13:12,336
ربما يجب أن أتصل بالشرطة هنا؟

165
00:13:12,360 --> 00:13:14,316
مساء الخير للجميع.

166
00:13:14,480 --> 00:13:18,996
وها هي!
أنا أموت من العطش يا عزيزي.

167
00:13:19,120 --> 00:13:22,669
صبها للسيدة ماركيز. وبالنسبة لي - شيء أقوى.

168
00:13:22,960 --> 00:13:27,954
هذا هو الذي يعرف كيفية التعامل مع النساء!
دعونا نتعلم! أوه، إنهم لا يهتمون.

169
00:13:28,040 --> 00:13:32,238
Zhezhe ينزعج.
خسر فريقه.

170
00:13:34,440 --> 00:13:37,989
حسناً، سيدي المفتش؟ ما الجديد؟

171
00:13:38,720 --> 00:13:40,416
حسنًا، لقد وجدوا جثة في المقبرة.

172
00:13:40,440 --> 00:13:43,398
نعم، هذا غير عادي حقا!

173
00:13:46,600 --> 00:13:50,976
إيرما تنظف بعد كبار السن في المنزل
كبار السن مقابل المقبرة.

174
00:13:51,000 --> 00:13:54,231
لذلك جئت لأسأل
لم ترى شيئا؟

175
00:13:54,320 --> 00:13:56,336
لا يمكنك أن تسميها سرية.

176
00:13:56,360 --> 00:13:59,376
كتوم! لماذا!
نعم، إنها ماري بوبينز الشخصية!

177
00:13:59,400 --> 00:14:02,790
يرى كل شيء ويسمع كل شيء و- عفوًا!
هو دائما يقول للجميع كل شيء!

178
00:14:02,880 --> 00:14:06,509
وها هي! ملكة الأفعى!

179
00:14:08,200 --> 00:14:10,191
هنا السيد المفتش أراد رؤيتك.

180
00:14:10,560 --> 00:14:12,198
مرحبا ليون!

181
00:14:12,280 --> 00:14:13,336
مرحبًا.

182
00:14:13,360 --> 00:14:15,316
- هل نلعب بعض الأوراق؟
- لا!

183
00:14:15,400 --> 00:14:18,836
السيد المفتش لا يلعب الورق
جاء. إنه هنا بشأن جريمة قتل.

184
00:14:19,760 --> 00:14:23,216
عثرنا على جثة فتاة مقتولة في المقبرة
مقابل دار المسنين.

185
00:14:23,240 --> 00:14:26,336
أريد أن أعرف إذا كنت قد لاحظت
أي شيء غريب؟

186
00:14:26,360 --> 00:14:28,096
أنا لا أعرف أي شيء!

187
00:14:28,120 --> 00:14:30,376
السيد المفتش يقول لا
معك ومع إيرما!

188
00:14:30,400 --> 00:14:33,536
لا أعرف. هذه هي المرة الأولى التي سمعت منك.

189
00:14:33,560 --> 00:14:35,056
لا أحد يعرف أي شيء.

190
00:14:35,080 --> 00:14:36,216
لم أرى أي شيء أيضاً!

191
00:14:36,240 --> 00:14:39,896
و"عبقرية مطبخك" بالصدفة،
لم تسمع شيئا؟

192
00:14:39,920 --> 00:14:44,616
عبقرية المطبخ! نعم لي طوال ليلة أمس
البطاطا في الخمر جعلتني أشعر بالمرض!

193
00:14:44,640 --> 00:14:49,555
أنا لا أتحدث حتى عن اللحوم في شراب القيقب!
أربع ساعات على الدفع!

194
00:14:50,680 --> 00:14:53,776
يسأل السيد المفتش ليون
عن الجثة في المقبرة.

195
00:14:53,800 --> 00:14:55,696
باختصار، لم أشاهد أي شيء!

196
00:14:55,720 --> 00:14:59,456
أنا لا أترك المطبخ بسبب
فني يحتاج إلى الإلهام!

197
00:14:59,480 --> 00:15:04,156
نفس الشيء بالنسبة لي يا سيد! من الأفضل لي
لقد سكبت كأسًا، وإلا سأخبرك بشيء كهذا!

198
00:15:05,160 --> 00:15:08,256
مرحبا، فاس لديه
غرف مجانية؟

199
00:15:08,280 --> 00:15:09,508
لا، كل شيء مشغول!

200
00:15:10,880 --> 00:15:12,856
ليس حقيقيًا! ثلاثة مجانية!

201
00:15:12,880 --> 00:15:15,872
لا، لا، لا!
لا توجد غرف. مفلس!

202
00:15:16,800 --> 00:15:18,136
مع السلامة!

203
00:15:18,160 --> 00:15:19,513
تشوس!

204
00:15:19,600 --> 00:15:24,176
حسنًا، سأذهب أيضًا.
بالمناسبة، ميمي ليست هنا اليوم؟

205
00:15:24,200 --> 00:15:27,536
لا، ميمي ذهبت إلى السرير. يقول
أن لدينا بيت دعارة هنا، وليس فندق.

206
00:15:27,560 --> 00:15:30,279
سيكون من الأفضل لو غادر الآخر.
لا، حقا!

207
00:15:31,760 --> 00:15:33,536
ماذا؟

208
00:15:33,560 --> 00:15:35,278
يقول أنك شقراء!

209
00:15:35,560 --> 00:15:38,120
أرجوك!
لماذا تتشاجر أمام العملاء؟

210
00:15:38,880 --> 00:15:40,136
لماذا تحتاجه؟

211
00:15:40,160 --> 00:15:41,976
ربما هي تعرف شيئا...

212
00:15:42,000 --> 00:15:44,275
- حسنا، وداعا.
- ليون! ليون!

213
00:15:45,640 --> 00:15:49,176
كما تعلمون، لدينا مؤسسة لائقة.
لا أريد...

214
00:15:49,200 --> 00:15:51,216
أعرف، أعرف
ولكن لا بد لي من العمل.

215
00:15:51,240 --> 00:15:56,917
فإما أن تتعاون،
أو لا طنين. فهمت، جينوت؟

216
00:16:01,760 --> 00:16:03,456
لماذا لم تخبريه؟

217
00:16:03,480 --> 00:16:07,416
أنا لا أصدقه! والدته بلجيكية
وهو لا يعيش معنا.

218
00:16:07,440 --> 00:16:09,576
أنت من بروكسل نفسك!

219
00:16:09,600 --> 00:16:12,910
نعم، لكني قضيت حياتي كلها في المركز
لييج، ولكن هذا أمر مختلف تماما!

220
00:16:14,680 --> 00:16:18,896
نعم، ثم سنة مع مثل هذه الأم
يعتبر اثنان، لذلك فهو ليس معنا!

221
00:16:18,920 --> 00:16:21,036
هذا ما أقوله!

222
00:16:30,720 --> 00:16:33,256
هيا، قل لي الحقيقة
أو سأمزق أحشائك!

223
00:16:33,280 --> 00:16:35,136
قلت لك كل شيء!

224
00:16:35,160 --> 00:16:38,056
منذ ثلاثة أيام لاحظت ذلك خلف القبر
جامع ماغريت

225
00:16:38,080 --> 00:16:39,936
بعض غريب حفر الأرض.

226
00:16:39,960 --> 00:16:41,376
نعم، كان لا يزال يعيش في المرآب.

227
00:16:41,400 --> 00:16:43,936
لا، ليس هذا!
أنا أخبرك عن زوج جورجيت،

228
00:16:43,960 --> 00:16:45,616
كان يعمل في مصفف شعر.
لا تبطئ!

229
00:16:45,640 --> 00:16:46,959
كن مؤدباً أيها الأحمق!

230
00:16:52,560 --> 00:16:55,216
اشرح لماذا أنت
لم اتصل بالشرطة؟

231
00:16:55,240 --> 00:16:59,776
اعتقدت أنه يمكن إحياؤها. بعد كل شيء
يقولون أنه في بعض الأحيان يعود الموتى إلى الحياة.

232
00:16:59,800 --> 00:17:03,016
لذلك، في كثير من البلدان إلى القبر
إجراء مكالمة

233
00:17:03,040 --> 00:17:05,616
حتى يتمكن الميت من الاتصال،
إذا فارقه الموت فجأة.

234
00:17:05,640 --> 00:17:09,296
اسمع، أنا فقط لا أحتاجه
أخبر حكايات غبية!

235
00:17:09,320 --> 00:17:11,576
بعض الناس لا يستطيعون إرسال الفاكس
للتمييز من علبة...

236
00:17:11,600 --> 00:17:14,034
ألا تريد ذلك؟ يكمل!

237
00:17:14,800 --> 00:17:17,030
لقد وجدت مجرفة وبدأت في الحفر.

238
00:17:20,040 --> 00:17:24,830
ضربت المجرفة بشيء ما.
اعتقدت أن نعش شخص ما تم دفنه بشكل سيء.

239
00:17:26,680 --> 00:17:30,136
ثم رأيت رأسها..

240
00:17:30,160 --> 00:17:33,072
لو كنت تستطيع رؤية عينيها الحزينتين!

241
00:17:33,600 --> 00:17:39,056
كيف يمكنك دفن شخص مثل هذا؟
على الأقل لفوها بقطعة قماش!

242
00:17:39,080 --> 00:17:41,896
عندما حفرته
هل لم يعد لها يد؟

243
00:17:41,920 --> 00:17:43,096
نعم.

244
00:17:43,120 --> 00:17:45,736
ثم أخذتها إلى القبو،
رآها شخص ما هناك - وذهبت!

245
00:17:45,760 --> 00:17:48,696
لا، لقد أخفيته. أردت أن أحفر
قبر عادي لها.

246
00:17:48,720 --> 00:17:50,736
حتى الحيوانات يتم دفنها في صناديق!

247
00:17:50,760 --> 00:17:55,416
كيف هي في كوخك؟
تبين أن تكون؟ هل سئمت من الاستلقاء على الأرض؟

248
00:17:55,440 --> 00:18:00,309
كان هناك شخص ما في المقبرة. قررت
أنه ليس من الجيد تركها بمفردها في القبو.

249
00:18:01,480 --> 00:18:04,616
لم آخذها إلى غرفة الحراسة بسبب
وأنها في الطرف الآخر من المقبرة،

250
00:18:04,640 --> 00:18:07,234
لكن تبين أن الفتاة كانت صعبة.

251
00:18:07,720 --> 00:18:09,416
هل ستذهب إلى الشرطة؟
لم تفكر في الاتصال؟

252
00:18:09,440 --> 00:18:10,776
لماذا؟

253
00:18:10,800 --> 00:18:14,856
لقد استخرجت جثة جديدة، بدون يد وبدون
التابوت وتعتقد أن هذا أمر طبيعي؟

254
00:18:14,880 --> 00:18:19,078
سمعت ذات مرة أن العديد من الجثث، حتى لا
يموتون من الجوع فيعضون أيديهم.

255
00:18:22,640 --> 00:18:28,158
دعونا! خرجت ضمادة بلدي
عندما حاولت الصلصة. ها أنت ذا!

256
00:18:28,280 --> 00:18:29,536
ما هذا؟

257
00:18:29,560 --> 00:18:31,256
لا أعرف. يقولون أنه خراج أو دمل.

258
00:18:31,280 --> 00:18:34,096
هذا ليس ما أتحدث عنه!
أسأل - ماذا تطبخ؟

259
00:18:34,120 --> 00:18:36,256
هريس الخيار مع الرنجة.

260
00:18:36,280 --> 00:18:40,353
خيار؟ مع الرنجة؟ وأنت نفسك متأكد
هل يمكنك أكل الخيار مع الرنجة؟

261
00:18:43,800 --> 00:18:45,313
ماذا؟

262
00:18:46,680 --> 00:18:51,117
أريد أن أقول، هذه هي تحفتك
هل سينجو عملائي؟

263
00:18:52,440 --> 00:18:56,877
إذا كنت ترغب في إطعام عملائك معتوه
البطاطس المقلية والهامبرغر، تفضل!

264
00:18:57,160 --> 00:19:00,736
ماكدونالدز قريب!
وأنا فنان! أنا أبدع، أنا أخترع!

265
00:19:00,760 --> 00:19:05,515
حسنًا، حسنًا، لا تصرخ.
لم أكن أعلم أنك حساس لهذه الدرجة

266
00:19:05,640 --> 00:19:09,176
ولم أشعر بالإهانة، حسنًا؟
لا، أنا غاضب! غاضب!

267
00:19:09,200 --> 00:19:12,616
أنت لم تؤمن بي أبداً!
كل يوم أقوم بإعداد أطباق جديدة.

268
00:19:12,640 --> 00:19:16,838
أحتاج إلى الدعم! وأنت! ها أنت ذا!
أتعلم؟ أنت أحمق! بالدا!

269
00:19:16,920 --> 00:19:19,176
- ماذا؟
- غبي منذ ولادته!

270
00:19:19,200 --> 00:19:21,191
لكنني أعمى منذ ولادتي، فماذا في ذلك؟

271
00:19:21,400 --> 00:19:23,456
اللعنة، هذا الرجل أصابني بالمرض!

272
00:19:23,480 --> 00:19:25,136
ماذا؟

273
00:19:25,160 --> 00:19:29,517
لا، لا، لا شيء. أنا لا أتحدث عنك.
آسف. أنا مخطئ.

274
00:19:30,560 --> 00:19:34,872
آسف. آسف.

275
00:19:35,480 --> 00:19:37,391
كم عدد الحصص التي يجب أن أقوم بإعدادها؟

276
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
كالعادة.

277
00:19:38,600 --> 00:19:40,477
لكن الفتاة
لن يعود إلينا مرة أخرى.

278
00:19:40,920 --> 00:19:42,194
هل ستعود، أين ستذهب؟

279
00:19:43,360 --> 00:19:47,736
فأخذتها وغادرت دون سابق إنذار لأحد.
ربما غادرت حتى لا تدفع ثمن الغرفة؟

280
00:19:47,760 --> 00:19:52,136
أرجوك! كم مرة يجب أن أقول لك
ربما - إنها ليست كذلك!

281
00:19:52,160 --> 00:19:55,576
نعم! ليس هكذا! كيف
غازلت رجلاً أعمى!

282
00:19:55,600 --> 00:19:56,828
- هراء!
- رأيتهم!

283
00:19:56,920 --> 00:20:00,336
وإذا كان الأمر كذلك، ما الفرق الذي يحدثه؟
لدي ما يكفي من القلق بدونهم!

284
00:20:00,360 --> 00:20:02,271
انظروا كم من الأشياء لدي هنا!

285
00:20:13,440 --> 00:20:17,976
ليلة قاسية؟
هل تجولت للتو بالنعال؟

286
00:20:18,000 --> 00:20:19,456
من المحتمل أنها في دورتها الشهرية.

287
00:20:19,480 --> 00:20:23,189
-هل تشعرين بالسوء يا عزيزتي؟
- رهيب! أعطني كأس الموت.

288
00:20:23,480 --> 00:20:25,391
رجال الشرطة تعقبوها!

289
00:20:25,600 --> 00:20:28,936
قرأت أنهم نفس الرجل من قبل
أعطاني نوبة قلبية!

290
00:20:28,960 --> 00:20:31,758
يجب أن نذهب إلى قبره.

291
00:20:33,360 --> 00:20:36,989
نعم! بصقها! ماذا حدث؟

292
00:20:39,280 --> 00:20:43,536
وبعد ذلك...وحقيقة أنني أصبحت أبًا.

293
00:20:43,560 --> 00:20:45,336
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

294
00:20:45,360 --> 00:20:46,976
حسنا، نعم! أنا أبي!

295
00:20:47,000 --> 00:20:48,656
يا له من هراء!
أنت لست مهتما بذلك!

296
00:20:48,680 --> 00:20:50,910
- ألا ترى؟
- إنها تمزح!

297
00:20:51,240 --> 00:20:53,595
لو فقط... اسمها ماري.

298
00:20:56,240 --> 00:20:58,708
حسنًا، ها نحن ذا
لقد فكرت بالفعل في اسم لها!

299
00:20:58,800 --> 00:21:00,176
عمرها 20 سنة.

300
00:21:00,200 --> 00:21:07,311
لا تهتم! أنت لم تخبرنا أبداً...
الناس! أصبحت إيرما أبا!

301
00:21:07,800 --> 00:21:10,256
إنها خطيئة ألا تشرب من أجل هذا أيها الراعي!

302
00:21:10,280 --> 00:21:13,272
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أخبرنا!

303
00:21:13,360 --> 00:21:18,376
إنها قصة قديمة. ذات مرة كان لي
امرأة. وبعد ذلك حملت.

304
00:21:18,400 --> 00:21:20,656
مارس الجنس والتخلي عنها.
نعم هذا ما يفعله الرجال!

305
00:21:20,680 --> 00:21:22,976
لا يا سيدتي.
لقد عرضت الزواج عليها!

306
00:21:23,000 --> 00:21:24,576
رائع! لذا، ثم استقلت!

307
00:21:24,600 --> 00:21:26,033
إذن هل أنت متزوج؟

308
00:21:26,120 --> 00:21:27,917
لا، لم تكن تريد ذلك.

309
00:21:28,040 --> 00:21:30,136
ماذا، لم تعجبها أقراطك؟

310
00:21:30,160 --> 00:21:32,576
لا يا غبي، كنت لا أزال هناك في ذلك الوقت
كان الاسم إدوارد.

311
00:21:32,600 --> 00:21:35,576
لقد غادرت عندما كان الطفل في الثانية من عمره
سنة واحدة ذهبت إلى والديها في ليون.

312
00:21:35,600 --> 00:21:37,456
وأنت لا تريد أن ترى ابنتك؟

313
00:21:37,480 --> 00:21:41,136
أردت أن! أولا أنا معها
اتصلت بجدتي.

314
00:21:41,160 --> 00:21:46,296
ثم أخبرتني أنني أفضل
اترك الطفل وشأنه. من أجل مصلحتها.

315
00:21:46,320 --> 00:21:50,656
أبي المتخنث، لم تقبلني.
لم أكن أريد أن أؤذيها.

316
00:21:50,680 --> 00:21:54,296
ولكن كان لدي دائما حجر على قلبي.
كنت أفكر في فتاتي كل يوم.

317
00:21:54,320 --> 00:21:56,176
كيف وجدتك؟

318
00:21:56,200 --> 00:22:00,656
توفيت والدتها منذ شهرين. فتاة
لقد حفرت عنواني في مكان ما. وكتبت لي.

319
00:22:00,680 --> 00:22:02,256
وماذا كتبت؟

320
00:22:02,280 --> 00:22:03,656
ما هو قادم. غداً.

321
00:22:03,680 --> 00:22:05,936
حسنًا! فتاة صغيرة مصممة!

322
00:22:05,960 --> 00:22:08,349
وسوف تصبها لي غدا
كوب، خرطوشة؟

323
00:22:09,320 --> 00:22:10,936
هي تعلم ذلك...

324
00:22:10,960 --> 00:22:12,416
لا! بالطبع لا!

325
00:22:12,440 --> 00:22:14,656
فماذا ستفعل؟

326
00:22:14,680 --> 00:22:20,776
في الواقع...أردت أن أسألك
يتظاهر بأنه والدها.

327
00:22:20,800 --> 00:22:24,376
ما الذي تتحدث عنه؟ ميمي سوف تأكلني!

328
00:22:24,400 --> 00:22:26,496
وأخبرها أن هذا من أجلي.

329
00:22:26,520 --> 00:22:29,776
لن يصدق ذلك. إنها تغار مني حتى
إلى المربية التي لفتني.

330
00:22:29,800 --> 00:22:30,896
الحب جميل!

331
00:22:30,920 --> 00:22:33,536
هذا ليس الحب. نحن متزوجون!

332
00:22:33,560 --> 00:22:37,096
- حاول ارتداء ملابس الرجل.
- لا أبداً!

333
00:22:37,120 --> 00:22:41,776
لقد اضطررت إلى قمعها لفترة طويلة جدًا
الجوهر الحقيقي، لن أتخلى عنه.

334
00:22:41,800 --> 00:22:44,360
أبداً!

335
00:22:45,000 --> 00:22:51,519
هذا كل شيء. كن نفسك.
إذا كانت تحبك، فسوف تفهم.

336
00:22:53,480 --> 00:22:56,517
نعم. هل تعتقد ذلك؟

337
00:22:58,640 --> 00:23:02,576
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، لمن هذا؟ امسكها!

338
00:23:02,600 --> 00:23:05,536
نينا! على الأقل التظاهر
ما الذي تعمل عليه؟ أين بريدي؟

339
00:23:05,560 --> 00:23:08,056
- ألا ترى أنني مشغول؟
- يمكننا إطعام بهائمنا في المنزل.

340
00:23:08,080 --> 00:23:10,376
لا! يجب إطعامهم كل ساعة
وإلا فسوف يموتون!

341
00:23:10,400 --> 00:23:12,789
سأموت أيضًا إذا فعلت ذلك الآن
لن يقوموا بتسليم البريد!

342
00:23:13,040 --> 00:23:15,416
"سأحضر ما بوسعي، والباقي سيأتي غدا."
- ماذا؟

343
00:23:15,440 --> 00:23:18,696
سأغادر مبكرا اليوم. انا بحاجة ل
إلى مصفف الشعر ثم إلى الجراح.

344
00:23:18,720 --> 00:23:20,915
سأصنع ثديين جديدين لنفسي.

345
00:23:21,360 --> 00:23:24,816
لقد نسيت تقريبا! ودعا الخبير الطبي
لديه أخبار.

346
00:23:24,840 --> 00:23:27,149
اتصل به فهو في مكانه

347
00:23:27,720 --> 00:23:29,416
مرحبًا!

348
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
واحد آخر!

349
00:23:31,600 --> 00:23:34,398
مرحبا مدام جينيت. كيف حالك؟

350
00:23:34,480 --> 00:23:37,376
ممتاز! رائع! أنا فقط ذاهب للتسوق
مشيت وفكرت:

351
00:23:37,400 --> 00:23:43,936
"جيزي، تعال لرؤية طفلك.
سيكون سعيدا!"

352
00:23:43,960 --> 00:23:46,536
أحسنت، لكني مشغول الآن.

353
00:23:46,560 --> 00:23:49,256
أعطه المزيد من الجزر
وإلا فهو دائمًا كئيب جدًا!

354
00:23:49,280 --> 00:23:51,669
ماذا، إنه لطيف جدًا.
حتى لو كان قبيحًا.

355
00:23:52,440 --> 00:23:54,396
هل أتيت إلى هنا لإهانتي؟

356
00:23:54,480 --> 00:24:00,176
ليس حقيقيًا! أحتاج أن أسألك
سؤال مهم بخصوص المسابقة.

357
00:24:00,200 --> 00:24:06,336
كم عدد قبعات البيرة التي تحتاجها؟
لتغطية الأتوميوم؟

358
00:24:06,360 --> 00:24:08,032
أمي، هذا غبي!

359
00:24:09,760 --> 00:24:12,096
إذا لم تتمكن من الإجابة، فقط قل ذلك.

360
00:24:12,120 --> 00:24:15,976
بالطبع أفهم أنك مشغول جدًا
لماذا تحتاج مشاكلي؟

361
00:24:16,000 --> 00:24:19,776
الاستماع، وربما حتى لك
هل يمكن للمساعد مساعدتي؟

362
00:24:19,800 --> 00:24:21,496
لا!

363
00:24:21,520 --> 00:24:28,056
إذن، هل جميع رجال الشرطة أغبياء؟ نعم،
في الحياة يمكنك الاعتماد فقط على نفسك.

364
00:24:28,080 --> 00:24:34,056
لكنني أردت الفوز بهذا
جائزة رائعة! مدهش! محبوب!

365
00:24:34,080 --> 00:24:36,878
إذن ما هو الهراء هذه المرة؟

366
00:24:38,160 --> 00:24:40,536
زهور التوليب المتوهجة!

367
00:24:40,560 --> 00:24:42,551
هراء!

368
00:24:42,640 --> 00:24:45,871
كنت أفكر فيك...

369
00:24:47,320 --> 00:24:54,715
انظروا كم هم جميلون
النعال كاسحة! ولا غبار! هل ترى؟

370
00:24:55,760 --> 00:24:58,416
نعم، ولكنني لم أفهم
لماذا أحتاجهم؟

371
00:24:58,440 --> 00:25:00,416
فتاتي المسكينة، مجرد التفكير!

372
00:25:00,440 --> 00:25:05,336
بفضل هذه النعال لن تضطر إلى ذلك
تنظيف هذا الخنازير أكثر!

373
00:25:05,360 --> 00:25:09,433
سوف يفعلون كل شيء بأنفسهم!
لا، فقط فكر!

374
00:25:11,000 --> 00:25:12,976
أنت تنظف هنا كثيرًا.

375
00:25:13,000 --> 00:25:13,697
حتى كثيرا جدا.

376
00:25:13,721 --> 00:25:21,718
هل ترى! وهي غير مكلفة للغاية.
فقط...50 يورو!

377
00:25:22,760 --> 00:25:24,936
50 يورو؟

378
00:25:24,960 --> 00:25:29,033
نعم نعم! أنا أعطيها لك مقابل لا شيء تقريبًا!

379
00:25:32,320 --> 00:25:38,536
أين هذا الشيء؟
هنا. سوف تحب ذلك.

380
00:25:38,560 --> 00:25:42,473
يذكرني بدلتي التي فيها
جئت إلى مكتب التسجيل والتجنيد العسكري عندما كنت صغيرا.

381
00:25:44,560 --> 00:25:50,271
يا إلهي، ما هذا الذوق السيئ!
من الواضح على الفور أن هذا ليس فندق ريتز.

382
00:25:52,080 --> 00:25:55,496
ماري سوف تأتي بشيء ما
درست لتكون مصممة.

383
00:25:55,520 --> 00:25:59,416
بالمناسبة، جانو، بما أن تلك الفتاة لم تعد هناك،
هل يمكنني أن أعطي غرفتها لفتاتي؟

384
00:25:59,440 --> 00:26:00,668
هل توافق؟

385
00:26:00,760 --> 00:26:02,416
لكنها ستعود!

386
00:26:02,440 --> 00:26:05,716
- أنت متأكد؟
- لا! لكنني أعلم أنها تدين لي بالمال!

387
00:26:06,240 --> 00:26:07,137
هل تؤمن بسانتا كلوز؟

388
00:26:07,161 --> 00:26:10,376
زانو، لو كنت أنت
أود أن أتصل برجال الشرطة.

389
00:26:10,400 --> 00:26:14,816
على الأقل فكر في ما تقوله في بعض الأحيان! أنت
تخيل ماذا سيحدث لسمعتنا بعد ذلك!

390
00:26:14,840 --> 00:26:22,315
بمجرد أن أرى العناوين الرئيسية: "اختفت الفتاة من
“الموت المفاجئ”. لا، لن أسمح بهذا!

391
00:26:22,480 --> 00:26:26,616
نعم! لكني ما زلت لم أقرر ماذا
يجب أن أقابل فتاتي!

392
00:26:26,640 --> 00:26:28,870
بالطبع لا أحد يهتم بي!

393
00:26:29,040 --> 00:26:33,352
أسود! هذا رائع!
أنا دائما أرتدي ملابس سوداء.

394
00:26:46,680 --> 00:26:49,069
عظيم. بصقها.

395
00:26:49,680 --> 00:26:55,536
مرحبا المفتش! لقد تم حقنها بنصيب الحصان
السيانيد. هذه الجثة لك هي مفارقة كاملة.

396
00:26:55,560 --> 00:26:58,976
وتوفيت الضحية بسبب نقص الأكسجين.
بالإضافة إلى إصابة طفيفة في الجمجمة.

397
00:26:59,000 --> 00:27:01,696
أي أنه تم حقن السم فيها بعد ذلك
كأنهم ضربوني في رأسي.

398
00:27:01,720 --> 00:27:03,756
متى تعتقد أنها قتلت؟

399
00:27:04,040 --> 00:27:05,456
منذ أربعة أيام.

400
00:27:05,480 --> 00:27:09,376
عمرها حوالي 25 سنة، ولن تصدقني
ولكن يبدو أنها ماتت عذراء.

401
00:27:09,400 --> 00:27:11,056
يختفي العنف.

402
00:27:11,080 --> 00:27:16,776
نعم. أما بالنسبة لليد. على الأرجح لها
قطع بسكين نحت حاد جدا.

403
00:27:16,800 --> 00:27:19,416
لقد قطعوا مباشرة عند الكوع.
عمل دقيق جدا!

404
00:27:19,440 --> 00:27:21,816
هل فحصت معدتها؟

405
00:27:21,840 --> 00:27:28,029
نعم. لن تصدقني، لكنها أكلت حساء السمك.
أنا شخصياً أحب حساء السمك مع الخبز المحمص. وأنت؟

406
00:27:29,080 --> 00:27:30,856
لكنني لا أستطيع تحمل ذلك.

407
00:27:30,880 --> 00:27:38,070
لذا، فإن خط العقل كله هراء.
حسناً، هذا هو خط المال. دعونا نرى...

408
00:27:38,600 --> 00:27:44,152
شهر من الشرب. ماذا عن خط قلوبنا؟
حسنا، عليك أن! سيكون لديك طباخ مع...

409
00:27:46,960 --> 00:27:48,313
وهنا والدة دينيس.

410
00:27:48,400 --> 00:27:50,696
هذه دجاجتي...

411
00:27:50,720 --> 00:27:52,016
كريتين!

412
00:27:52,040 --> 00:27:54,110
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى المطبخ.

413
00:28:00,880 --> 00:28:04,896
من لديه هذا، وأنا أتساءل
حجم اللباس الداخلي عشرة؟

414
00:28:04,920 --> 00:28:11,056
لا أعرف. العاشر؟ روز في المركز الثامن
عند أرملة الجزار...

415
00:28:11,080 --> 00:28:14,536
آمل أن تحصل عليه.
لم يكن هناك أي جدوى من صد موكلي!

416
00:28:14,560 --> 00:28:17,576
دعني أخبرها
وكل شيء سيكون على ما يرام.

417
00:28:17,600 --> 00:28:21,309
حسنا، الأم تيريزا، ماذا تفعلين؟
هل ستوزع بضاعتي بهدوء على الجميع؟

418
00:28:22,480 --> 00:28:24,994
شرير! وفي ماذا أفكر!

419
00:28:25,080 --> 00:28:28,416
اليوم هي مثل الزوجة المخلصة،
ذهبت إلى قبر زوجها.

420
00:28:28,440 --> 00:28:32,256
بالمناسبة، عن المقبرة.
يبدو أن يد تلك الفتاة قد قطعت.

421
00:28:32,280 --> 00:28:35,158
ركضت جينيت وأخبرتني بكل شيء.

422
00:28:35,360 --> 00:28:39,816
حسنًا، ماذا وجدت في هؤلاء الفتيات القذرات؟
لم أفتقد واحدة!

423
00:28:39,840 --> 00:28:45,816
دائما متلمس ومتلمس الجميع! حصلت عليه، الأحمق
قديم؟ لن تخدع أحداً بعد الآن!

424
00:28:45,840 --> 00:28:50,176
بمجرد أن أتذكر كيف كنت معي،
قام بسحب هذا الأحمق الذي يرتدي نظارة طبية إلى المرحاض.

425
00:28:50,200 --> 00:28:55,593
إلى الحانة الصغيرة! وكيف حالك بالنسبة لي فقط
تمكنت من إنجاب طفل! الفجل القديم!

426
00:28:58,120 --> 00:29:01,271
آسف عزيزي
أحضرت لك شيئا.

427
00:29:28,360 --> 00:29:32,016
أهلاً بكم!
أحضرت لك الكثير!

428
00:29:32,040 --> 00:29:34,536
أحضرت لك الكثير!

429
00:29:34,560 --> 00:29:36,994
ماذا تفعل،
قررت أن تصبح متكلما من بطنك؟

430
00:29:37,840 --> 00:29:39,353
نعم، هذا ليس أنا.

431
00:29:40,760 --> 00:29:42,990
أنا جيف
لكن الجميع ينادونني بـ "البثرة".

432
00:29:43,080 --> 00:29:44,672
لطيف جدًا.

433
00:29:44,880 --> 00:29:48,616
هنا غابة جميلة من الخيار،
سجادة السجق والبحر الأحمر.

434
00:29:48,640 --> 00:29:51,029
من الواضح لماذا لا يريدون أن يدفعوا لك.

435
00:29:51,720 --> 00:29:54,776
ما الذي تمتمت به هناك، هل هذه المحفظة قديمة؟

436
00:29:54,800 --> 00:29:55,994
لا شئ. لا شئ.

437
00:29:56,080 --> 00:29:58,056
هل يتمسك بي مرة أخرى؟

438
00:29:58,080 --> 00:29:59,496
رقم إلى الدائم الخاص بك.

439
00:29:59,520 --> 00:30:01,636
عليك اللعنة!
عيني 6 لم تبصر طعامه!

440
00:30:03,160 --> 00:30:07,976
أقسم لأمي، واحدة أخرى مثل هذا
ملاحظة وأنا أغادر!

441
00:30:08,000 --> 00:30:10,936
أنت لا تستحقني!
سترى.

442
00:30:10,960 --> 00:30:14,616
هل يمكنك أن تكون هادئا لمرة واحدة؟
ماذا سأفعل بدون طباخ؟ ماذا؟

443
00:30:14,640 --> 00:30:16,790
ربما يمكنك خدمة العميل؟

444
00:30:17,040 --> 00:30:21,096
أرى أنكم أهل ذوق.
أنا سعيد لأنني توقفت لرؤيتكم يا رفاق.

445
00:30:21,120 --> 00:30:24,416
أظهر له سراويل الأرملة.
ثم سيخرج من هنا على الفور.

446
00:30:24,440 --> 00:30:25,377
شرير!

447
00:30:25,401 --> 00:30:31,616
أنا لا أشتري. أنا أبيع. أريد أن أقترح
لديك كنز سيغير حياتك!

448
00:30:31,640 --> 00:30:34,677
بكرو الموسيقية!
أنا ملك المخترعين!

449
00:30:36,440 --> 00:30:37,856
ادخل تحت تنورتي...

450
00:30:37,880 --> 00:30:40,496
إنه مخترع
ليس تاجر خردة، إيرما.

451
00:30:40,520 --> 00:30:44,752
في بعض الأحيان أحب البحث في سلة المهملات!
يمكنك أن تجد هذا هناك!

452
00:30:45,520 --> 00:30:48,034
نعم.
سآتي إليك غدا مع أغراضي.

453
00:30:53,920 --> 00:30:55,512
ما هذا؟

454
00:30:57,080 --> 00:30:58,832
واو، لقد نسي صحيفته.

455
00:31:04,280 --> 00:31:08,034
جانوت! هنا يكتبون عن ضيفك!

456
00:31:13,000 --> 00:31:14,136
وماذا في ذلك؟

457
00:31:14,160 --> 00:31:18,056
سيدة غريبة، تلك الأرملة. معنا
لا يريد التحدث. قالت لي أن أتصل بك.

458
00:31:18,080 --> 00:31:25,856
هنا، هنا! ثقيل، أليس كذلك؟
أعتقدت أنه... لا؟ مرحبًا!

459
00:31:25,880 --> 00:31:26,617
مرحبًا!

460
00:31:26,641 --> 00:31:31,136
باختصار، أنا أتحدث مع زوجي،
وفجأة أرى شيئا يخرج من الأرض!

461
00:31:31,160 --> 00:31:34,856
في الأسفل هناك، في الأسفل هناك
هناك أيضًا لوحة ألوان هناك، أترى؟

462
00:31:34,880 --> 00:31:39,936
في البداية قررت أن زوجي المجنون
وأمر أن يُنصب قضيب على قبره.

463
00:31:39,960 --> 00:31:45,353
ثم قررت أن هذا هو الجذر،
انسحبت - وها أنت ذا! هل ترى؟

464
00:31:46,680 --> 00:31:48,398
يا اللعنة!

465
00:31:48,480 --> 00:31:49,257
ماذا حدث؟

466
00:31:49,281 --> 00:31:52,636
يُسلِّم! لقد كانت هنا!

467
00:31:53,160 --> 00:31:54,957
ها هي!

468
00:31:55,120 --> 00:31:57,839
مرة أخرى! ما الذي تتحدث عنه؟
هل تفعل هذا؟

469
00:31:58,360 --> 00:32:01,955
هيا، إعادته! إعادته بسرعة! مثله!

470
00:32:02,320 --> 00:32:05,696
ضعه هنا.
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا!

471
00:32:05,720 --> 00:32:07,736
مريحة للغاية عند ارتدائها على الكتف.

472
00:32:07,760 --> 00:32:11,936
يمكنك إعادة الحقيبة لي لاحقاً
اشتريتها في لورد، في الكنيسة.

473
00:32:11,960 --> 00:32:13,536
حسنا، وداعا.

474
00:32:13,560 --> 00:32:16,279
مع السلامة.

475
00:32:31,480 --> 00:32:33,576
أنت لم ترى أي شيء مرة أخرى؟

476
00:32:33,600 --> 00:32:34,874
أنا لست في الخدمة في الليل.

477
00:32:36,360 --> 00:32:39,016
من دفن في القبر
أي واحد لديه لوحة في الأسفل؟

478
00:32:39,040 --> 00:32:41,896
فنان محلي
أصبح مشهوراً بحياته الساكنة..

479
00:32:41,920 --> 00:32:42,920
حسنا نعم!

480
00:32:43,360 --> 00:32:46,909
هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة؟
ما زلت بحاجة لسقي الزهور.

481
00:32:47,120 --> 00:32:49,315
هل تسحب الهندباء من الجذور؟

482
00:32:49,720 --> 00:32:51,711
أنا أحرقهم.

483
00:32:57,120 --> 00:32:59,456
يدان مفقودتان.

484
00:32:59,480 --> 00:33:03,189
نعم أنا أعلم. نحن بحاجة إلى العثور على الحق.

485
00:33:18,400 --> 00:33:22,576
اسمع، أخبر المفتش
تلك الفتاة

486
00:33:22,600 --> 00:33:25,336
من عاش معك
وجدت مؤخرا ميتا في المقبرة؟

487
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
ما أنا، أحمق؟

488
00:33:26,800 --> 00:33:29,360
هذا لا يزال لن يحييها.

489
00:33:30,520 --> 00:33:34,136
لا! أريد أن أقول - لقد رأينا
صورتها في الصحيفة، وسوف تنتشر الشائعات.

490
00:33:34,160 --> 00:33:36,016
روزا أو إيرما قد تسكب الفاصوليا.

491
00:33:36,040 --> 00:33:37,776
هل تعتقد أنهم أغبياء تماما؟

492
00:33:37,800 --> 00:33:39,836
إنه ليس مفيدًا لهم أيضًا.
مثلي تمامًا.

493
00:34:43,440 --> 00:34:46,336
هيا يا عزيزي!

494
00:34:46,360 --> 00:34:47,936
أنا أحب ذلك عندما تقول ذلك!

495
00:34:47,960 --> 00:34:50,918
افرحوا! لن يدوم طويلا!

496
00:34:52,600 --> 00:34:54,056
هراء!

497
00:34:54,080 --> 00:34:55,957
مرحبًا!
أنا ابنة السيد كورمان.

498
00:34:59,120 --> 00:35:01,616
الطابق الأول. الغرفة الرابعة.

499
00:35:01,640 --> 00:35:03,198
شكرًا لك.

500
00:35:04,280 --> 00:35:05,952
هل تريد مني أن أحمل الحقيبة؟

501
00:35:06,200 --> 00:35:08,350
انتظر! ماذا بعد!

502
00:35:08,520 --> 00:35:11,216
لا حاجة، شكرا.
سأتركها هنا.

503
00:35:11,240 --> 00:35:13,136
ربما والدي لا
الأماكن بالنسبة لي.

504
00:35:13,160 --> 00:35:17,039
أنت محظوظ.
أصبحت غرفتنا شاغرة في ذلك اليوم.

505
00:36:19,280 --> 00:36:22,397
مرحبًا.
أحتاج إلى السيد إدوارد كورمان.

506
00:36:23,440 --> 00:36:24,736
إنه هنا.

507
00:36:24,760 --> 00:36:26,591
أنا ابنته، ماري.

508
00:36:27,760 --> 00:36:29,056
ادخل.

509
00:36:29,080 --> 00:36:30,877
شكرا لك.

510
00:36:42,720 --> 00:36:44,870
احصل على مقعد.

511
00:36:47,600 --> 00:36:49,696
هل ترغب في شرب شيء ما؟

512
00:36:49,720 --> 00:36:52,029
عصير برتقال,
إذا كان لديك.

513
00:36:57,680 --> 00:36:59,671
هل أنت صديقته؟

514
00:37:00,520 --> 00:37:02,476
يمكنك أن تقول ذلك.

515
00:37:07,400 --> 00:37:09,675
هذا أنا وأبي في الصورة.

516
00:37:11,120 --> 00:37:12,553
نعم.

517
00:37:13,760 --> 00:37:15,591
لماذا ليس هنا؟

518
00:37:16,000 --> 00:37:19,856
سوف يعود.
يمكنك الانتظار هنا.

519
00:37:19,880 --> 00:37:21,757
لا أريد أن أزعجك.

520
00:37:22,320 --> 00:37:26,393
رقم سأكون سعيدا.

521
00:37:28,640 --> 00:37:32,816
ربما هو خائف
قابلني.

522
00:37:32,840 --> 00:37:37,436
لا، على الاطلاق.
والدك يحبك كثيرا.

523
00:37:37,720 --> 00:37:39,438
هل تعتقد ذلك؟

524
00:37:39,800 --> 00:37:41,896
لقد أحبك دائمًا.

525
00:37:41,920 --> 00:37:44,536
لم يكن هناك يوم
حتى لا يفكر فيك.

526
00:37:44,560 --> 00:37:47,677
ثم لماذا استقال
أمي وأنا؟

527
00:37:47,760 --> 00:37:52,629
لا، ليس هو الذي تركك.
والدتك تركته.

528
00:37:54,720 --> 00:37:57,712
الجدة هي كل شيء بالنسبة لي
قالت ذلك بشكل مختلف.

529
00:37:58,280 --> 00:38:00,635
أنا أقول الحقيقة.

530
00:38:01,000 --> 00:38:03,753
ولكن والدتك كان لها أسبابها.

531
00:38:06,000 --> 00:38:09,515
- لا يمكنك إلقاء اللوم عليها. لك!
- لك!

532
00:38:10,800 --> 00:38:13,519
لم يحب والدتي
هل هذا هو الحال؟

533
00:38:14,800 --> 00:38:16,711
لا، ليس هذا.

534
00:38:17,120 --> 00:38:20,936
لنفترض أنهم لا يفعلون ذلك
أحبوا بعضهم البعض.

535
00:38:20,960 --> 00:38:24,873
أن تحب الآخرين
عليك أن تحب نفسك أولا.

536
00:38:25,320 --> 00:38:30,030
حسنًا، لم يعد أي من هذا يهم بعد الآن.
حسناً، منذ متى وأنت تعرفه؟

537
00:38:30,160 --> 00:38:32,594
كل حياتي.

538
00:38:35,440 --> 00:38:38,273
أفتقده كثيرا!

539
00:38:42,480 --> 00:38:46,189
ويمكنك أن تفعل ذلك
الحب مثل هذا؟

540
00:38:55,080 --> 00:38:58,496
لولا الرائحة لفعلت
لم أكن أدرك أننا كنا في المشرحة.

541
00:38:58,520 --> 00:39:00,936
لا يستطيع خبيرنا تجنب الرائحة.

542
00:39:00,960 --> 00:39:02,439
إنه رجل مضحك!

543
00:39:04,840 --> 00:39:07,496
كيف حالك؟ بخير؟

544
00:39:07,520 --> 00:39:09,256
ربما أنت أفضل
هل ستنتظر في السيارة؟

545
00:39:09,280 --> 00:39:10,057
لا، أنا بخير.

546
00:39:10,081 --> 00:39:12,656
أنا عند ولادتي طوال الوقت
قبل زوجته بنفسه!

547
00:39:12,680 --> 00:39:15,990
الآن هي بالتأكيد لن تتركك.
أنت رائحة الجثث.

548
00:39:16,320 --> 00:39:19,869
حتى العطر لا يمكنه إزالة تلك الرائحة.
انه ذلك التشبث.

549
00:39:21,920 --> 00:39:23,976
أنا لا أحبه
ولكن كيف رائحتها!

550
00:39:24,000 --> 00:39:26,416
من جاء إلينا!
من جاء إلينا!

551
00:39:26,440 --> 00:39:29,830
بيبي بابلوت! أنت كلبي الحلو!
كلبي الحلو!

552
00:39:31,240 --> 00:39:32,776
مرحبا المفتش!

553
00:39:32,800 --> 00:39:35,096
مرحبًا. زميلي،
الملازم بورنيو.

554
00:39:35,120 --> 00:39:37,336
لطيف جدًا.

555
00:39:37,360 --> 00:39:40,776
كيف تحب جديدي؟
المشهد أيها المفتش؟

556
00:39:40,800 --> 00:39:41,737
مثير للاهتمام!

557
00:39:41,761 --> 00:39:44,616
ما توصلت إليه: تزيين الممر
المناديل الصغيرة.

558
00:39:44,640 --> 00:39:49,376
إنها أكثر متعة، أليس كذلك؟
بالمناسبة، هل ترغب في مشروب؟

559
00:39:49,400 --> 00:39:50,310
ًلا شكرا!

560
00:39:50,400 --> 00:39:52,536
ويسكي، فودكا، "مزري الدموي"؟

561
00:39:52,560 --> 00:39:57,076
اليوم لدينا المكسرات!
لقد وجدتهم في معدة الرجل العجوز!

562
00:39:57,520 --> 00:40:00,496
من السابق لأوانه تناول فاتح للشهية.

563
00:40:00,520 --> 00:40:03,856
إنه لأمر مؤسف! لو أتيت بالأمس
سأقدم لك بعض الزيتون.

564
00:40:03,880 --> 00:40:06,616
إنه لأمر مؤسف! نعم،
ثم سأحفظه للمساء.

565
00:40:06,640 --> 00:40:08,336
عن أميرتك.

566
00:40:08,360 --> 00:40:12,416
جسدها أكثر تحللاً من الأول
القضية، لكنها ماتت بنفس الطريقة - من السيانيد.

567
00:40:12,440 --> 00:40:14,536
ثلاث كدمات في الفخذ الأيمن
واحد - على اليسار،

568
00:40:14,560 --> 00:40:16,816
لا بد أنها كانت تدافع عن نفسها.

569
00:40:16,840 --> 00:40:18,256
لا يوجد شيء مثير للاهتمام في الدماغ.

570
00:40:18,280 --> 00:40:21,176
لم اقل ماذا تحت قدميها؟

571
00:40:21,200 --> 00:40:24,875
الآن دعونا نرى ماذا أكلت.
نعم؟ الشره!

572
00:40:32,200 --> 00:40:36,256
السباغيتي مع النقانق!
إيطاليا الجميلة!

573
00:40:36,280 --> 00:40:39,616
كان من الممكن أن يقدم لها متذوق كيانتي!

574
00:40:39,640 --> 00:40:42,871
يا فينيسيا، فينيسيا!
ترتجف مثل المرأة..

575
00:40:43,400 --> 00:40:46,936
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم
هذا يكفي يا كس! هذا كل شيء!

576
00:40:46,960 --> 00:40:49,696
البندقية! الجندول!

577
00:40:49,720 --> 00:40:52,996
نطير.. نأكل..

578
00:40:59,480 --> 00:41:03,056
متى سوف ترسل لي
نتائج الاختبار؟

579
00:41:03,080 --> 00:41:05,435
سأحاول في أسرع وقت ممكن.
لكنني مشغول جدًا الآن!

580
00:41:05,760 --> 00:41:08,736
كيف حالك هناك؟
اذهب للحصول على بعض الهواء!

581
00:41:08,760 --> 00:41:13,276
بابلوت! بابلوت!
أين هذا الكلب؟

582
00:41:13,880 --> 00:41:15,393
انا خارج!

583
00:41:21,240 --> 00:41:25,836
هراء! هراء!
من ألقى هذا في سلة المهملات؟

584
00:41:26,480 --> 00:41:30,234
هذا ليس أنا! لا يا زيزهي
بصراحة، ليس أنا! أقسم!

585
00:41:35,360 --> 00:41:36,257
ما هذا؟

586
00:41:36,281 --> 00:41:38,316
ألا تعلم؟

587
00:41:38,760 --> 00:41:42,856
175 ونصف قذيفة!
38 ساعة عمل!

588
00:41:42,880 --> 00:41:44,856
هل امتصتهم؟
ومن ثم لصقها على؟

589
00:41:44,880 --> 00:41:47,376
لا يا سيدتي! لقد غطيتهم
الورنيش، من الخارج والداخل!

590
00:41:47,400 --> 00:41:48,594
نعم، أنت لا تفهم!

591
00:41:48,680 --> 00:41:49,617
إلى أين أنا ذاهب؟

592
00:41:49,641 --> 00:41:52,518
نعم هذه الحفرة
لا يوجد شيء اسمه مقهى فني!

593
00:41:52,800 --> 00:41:57,496
بالحديث عن الفنانين، ماري تعرف
ما الذي يعيش في غرفة المرأة الميتة؟

594
00:41:57,520 --> 00:41:59,636
اصمت وإلا سأطردك!

595
00:42:01,240 --> 00:42:03,754
لن يتم طردك. أنا إعلانك.

596
00:42:05,160 --> 00:42:08,376
هراء! أين إيرما؟

597
00:42:08,400 --> 00:42:10,416
لماذا شعرها في وعاء بلدي؟

598
00:42:10,440 --> 00:42:12,749
نعم، لم نأكل ذلك!

599
00:42:15,520 --> 00:42:17,511
أهلا بالجميع!

600
00:42:19,200 --> 00:42:20,952
وماذا لدي!

601
00:42:22,280 --> 00:42:25,336
الراعي، لدي ل
هناك شيء عنك!

602
00:42:25,360 --> 00:42:28,056
صبي التبول
ويعرف أيضًا باسم مصباح الجيب.

603
00:42:28,080 --> 00:42:32,456
عملي جدا إذا
تريد تناول مشروب هادئ.

604
00:42:32,480 --> 00:42:34,456
لماذا على الأرض سوف يختبئ؟

605
00:42:34,480 --> 00:42:35,776
لا أحتاج إلى أي شيء!

606
00:42:35,800 --> 00:42:38,136
أحتاج إلى طرد المورد الخاص بي!

607
00:42:38,160 --> 00:42:39,856
من هو المورد الخاص بك؟

608
00:42:39,880 --> 00:42:41,056
لن أخبرك، إنه سر.

609
00:42:41,080 --> 00:42:44,038
- لكنها تعيش في مكان قريب، وكذلك ابنها.
- طلقة كبيرة في الشرطة.

610
00:42:44,920 --> 00:42:48,833
و لك سيدتي ! ماذا سأفعل
هل يجب أن أقدم لك هذا؟

611
00:42:52,040 --> 00:42:56,397
أخرج خردةك من هنا
أو سأعطيك مصباحاً يدوياً تحت عينك!

612
00:42:58,480 --> 00:43:01,233
المضارب مستاء منا!

613
00:43:09,800 --> 00:43:12,536
أنا في طريق مسدود، بابلوت!

614
00:43:12,560 --> 00:43:16,314
هذا سيء! لا أثر!

615
00:43:17,640 --> 00:43:22,031
نحن لا نعرف من هم.
ولم يبلغ أحد عن فقدانهم.

616
00:43:22,320 --> 00:43:24,675
حسنا، ماذا تقول؟

617
00:43:25,560 --> 00:43:28,216
نعم، ربما هم السياح.

618
00:43:28,240 --> 00:43:29,309
وهذا من شأنه أن يفسر كل شيء.

619
00:43:29,840 --> 00:43:31,816
ما هو القاسم المشترك بينهم؟

620
00:43:31,840 --> 00:43:34,752
النساء في نفس العمر. لم يتعرضوا للاغتصاب.
كلاهما قطعت أيديهما.

621
00:43:37,120 --> 00:43:40,317
كلاهما دفن خلف القبور
عشاق الرسم.

622
00:43:42,000 --> 00:43:45,416
نينا! قل بورنيو
أن تأتي لرؤيتي!

623
00:43:45,440 --> 00:43:47,136
لا يستطيع! إنه مشغول!

624
00:43:47,160 --> 00:43:49,256
انها عاجلة! ماذا يفعل؟

625
00:43:49,280 --> 00:43:50,816
إنه يبحث عن حلقتي تحت الطاولة!

626
00:43:50,840 --> 00:43:51,840
نينا!

627
00:43:58,080 --> 00:44:00,056
وماذا في ذلك؟ هل وجدها؟

628
00:44:00,080 --> 00:44:01,656
لا، لكنه يحاول!

629
00:44:01,680 --> 00:44:02,908
اخرج من هناك!

630
00:44:03,320 --> 00:44:06,376
لقد أردت الذهاب إلى المنزل
هل يجب أن يأتي كبار السن؟

631
00:44:06,400 --> 00:44:08,936
إنهم لا يعرفون شيئا
يقولون أنهم ماتوا بالفعل.

632
00:44:08,960 --> 00:44:10,496
لكنني توقفت عند المختبر!

633
00:44:10,520 --> 00:44:12,936
كلا الجثتين لهما تحت أظافرهما
أرض المقبرة.

634
00:44:12,960 --> 00:44:15,136
وشيء آخر أبيض.
ومن غير المعروف ماذا.

635
00:44:15,160 --> 00:44:16,696
الحديث عن المقبرة.

636
00:44:16,720 --> 00:44:18,336
هل هناك أي شيء للحارس؟

637
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
لا شئ!

638
00:44:19,680 --> 00:44:22,656
هذا هو قبر جامع ماغريت.

639
00:44:22,680 --> 00:44:24,096
زوج جورجيت.

640
00:44:24,120 --> 00:44:27,216
ودُفنت الجثة الأولى خلفها.
انظر، انظر أدناه!

641
00:44:27,240 --> 00:44:28,896
يبدو أنها علامة Kabbalistic!

642
00:44:28,920 --> 00:44:31,736
- نفس الشيء مع الجثة الثانية.
- عند قبر الفنان لازار .

643
00:44:31,760 --> 00:44:33,656
الشخص الذي عاش في المرآب؟

644
00:44:33,680 --> 00:44:34,976
لا، لقد كان ديلفو!

645
00:44:35,000 --> 00:44:36,856
وهنا قمت بالزيادة.

646
00:44:36,880 --> 00:44:38,496
مكتوب عليها "أجلا" على شكل صليب.

647
00:44:38,520 --> 00:44:40,636
وأخيرا، وجدت ذلك!

648
00:44:44,240 --> 00:44:47,976
أنا أحب الغرفة
لكن حمامك أفضل.

649
00:44:48,000 --> 00:44:49,376
من عاش هناك قبلي؟

650
00:44:49,400 --> 00:44:50,416
وماذا؟

651
00:44:50,440 --> 00:44:53,637
نعم ذلك. لقد وجدت رسمًا على الخزانة.
جميل جدًا!

652
00:44:53,720 --> 00:44:56,896
أخبرني، هل كنت هنا لفترة طويلة؟
هل تعرف كارين؟

653
00:44:56,920 --> 00:44:58,696
لا، لكنها ساعدت
لي مع العمل.

654
00:44:58,720 --> 00:45:00,376
إنها تدرس لتصبح فنانة.

655
00:45:00,400 --> 00:45:02,709
فتاة رائعة
سأعرفك عليها.

656
00:45:03,560 --> 00:45:07,056
وسيكون لها معرض قريبا
في معرض سابلون.

657
00:45:07,080 --> 00:45:07,937
هل تعرف أين هو؟

658
00:45:07,961 --> 00:45:10,656
أنا لا أذهب إلى هناك كثيرًا، لكنني أعرف.

659
00:45:10,680 --> 00:45:12,636
دعونا نذهب معا؟

660
00:45:13,200 --> 00:45:16,192
أبي، أنت أخبرني
هل يمكنك استعارة الأقراط الزرقاء؟

661
00:45:23,120 --> 00:45:26,576
اذهب أيها المفتش الشيطان
أنا لا أسرق بعد الآن!

662
00:45:26,600 --> 00:45:28,096
عظيم يا والدي، تهانينا!

663
00:45:28,120 --> 00:45:30,429
وبشكل عام، سرقت فقط
من أجل حب الفن.

664
00:45:31,680 --> 00:45:33,989
وما هو آخر شيء سرقته؟

665
00:45:34,200 --> 00:45:37,136
أعواد الأسنان لصنعها
الصنادل للقديس يوسف.

666
00:45:37,160 --> 00:45:41,056
كان يجب أن ترى برج العذراء!
انها مغطاة في قصاصات الورق! يا له من جمال!

667
00:45:41,080 --> 00:45:45,596
أنا لا أتحدث حتى عن القديسة تريزا - أنا
الفستان مزين بأزرار متعددة الألوان!

668
00:45:46,160 --> 00:45:48,336
خلاب!

669
00:45:48,360 --> 00:45:50,896
من الأفضل أن تأخذ القذائف.
على الأقل ليست هناك حاجة لسرقتهم.

670
00:45:50,920 --> 00:45:52,376
نعم! فكرة عظيمة!

671
00:45:52,400 --> 00:45:56,216
نعم. لكني أحضرتك إلى هنا
لم أتصل بسبب السرقة.

672
00:45:56,240 --> 00:45:58,136
أجلا. هل تعرف ما هذا؟

673
00:45:58,160 --> 00:46:00,913
- ماذا؟
- أجلا. أ-ز-لا.

674
00:46:01,240 --> 00:46:02,576
أجلا. نعم، هذا ممكن.

675
00:46:02,600 --> 00:46:05,416
هذه هي الحروف الأولى
أربعة أسماء الله.

676
00:46:05,440 --> 00:46:09,336
وكان اليهود يسمونه آتا،
غابور، ليلام، أدوناي.

677
00:46:09,360 --> 00:46:12,136
هذا يعني:
"أنت ربنا القدير."

678
00:46:12,160 --> 00:46:13,896
ولكن هذا ليس شيئا للمزاح!

679
00:46:13,920 --> 00:46:16,856
هذه الكلمات لديها
قوة سحرية عظيمة!

680
00:46:16,880 --> 00:46:18,176
هذا خطير جداً!

681
00:46:18,200 --> 00:46:21,272
يمكن لهذه الكلمات
استخدامها من قبل عبدة الشيطان؟

682
00:46:22,320 --> 00:46:23,816
يمكنهم ذلك.

683
00:46:23,840 --> 00:46:25,856
شكرا لك يا والدي.

684
00:46:25,880 --> 00:46:28,496
من دواعي سروري.
إذا كنت لا تعرف شيئا، اسأل.

685
00:46:28,520 --> 00:46:30,496
هل يمكنني الذهاب؟ القطيع ينتظرني.

686
00:46:30,520 --> 00:46:32,696
من فضلك يا والدي.

687
00:46:32,720 --> 00:46:35,096
اسمحوا لي أن أقدم لكم بركتي ​​النهائية.

688
00:46:35,120 --> 00:46:38,749
يسوع، مريم، يوسف،
وليحمي الرب اللصوص!

689
00:46:40,800 --> 00:46:45,696
أخبره أن يغير الصابون.
إنه غير جمالي للغاية!

690
00:46:45,720 --> 00:46:46,537
يا للعار!

691
00:46:46,561 --> 00:46:48,536
بالمناسبة أيها المفتش
تم العثور على الجثة الثالثة بالفعل!

692
00:46:48,560 --> 00:46:49,217
القرف! أين؟

693
00:46:49,241 --> 00:46:50,816
كالعادة. الى المقبرة.
عند القبر.

694
00:46:50,840 --> 00:46:54,696
حسنًا، سأترككم مع جثثكم،
لدي موعد مع طبيبي!

695
00:46:54,720 --> 00:46:56,776
قل بورنيو
لتنتظرني في السيارة!

696
00:46:56,800 --> 00:46:58,296
مرحبًا!

697
00:46:58,320 --> 00:47:02,976
أدخل الموت المفاجئ.
الضحية الأولى استأجرت غرفة هناك.

698
00:47:03,000 --> 00:47:05,468
من أنت؟ مرحبًا!

699
00:47:09,920 --> 00:47:12,776
آسف، أنت لا تعرف
أين قبر هيرجي؟

700
00:47:12,800 --> 00:47:16,416
هيرجي... هناك! إنها هناك يا سيدي.

701
00:47:16,440 --> 00:47:20,896
لا يصدق، حتى في المقبرة
لا حراس!

702
00:47:20,920 --> 00:47:23,256
وأتساءل ماذا تفعل الشرطة؟

703
00:47:23,280 --> 00:47:27,216
إنها مشغولة يا سيدتي!
المفتش ليون!

704
00:47:27,240 --> 00:47:29,816
متى وجدت الجثة؟

705
00:47:29,840 --> 00:47:33,936
منذ اسبوعين!
كنت أنتظر المطر ليتصل بك.

706
00:47:33,960 --> 00:47:37,816
سيدتي، إذا لم تفعلي ذلك
تعاون معنا، وسوف أعتقلك!

707
00:47:37,840 --> 00:47:39,956
ماذا؟ هذا لم يسمع به من قبل!

708
00:47:40,480 --> 00:47:42,232
هذا كثير جدا! وتخمين ماذا؟

709
00:47:42,480 --> 00:47:46,576
في المرة القادمة عندما أجد جثة،
لن أخبر أحداً بأي شيء على الإطلاق!

710
00:47:46,600 --> 00:47:49,319
ابحث عنها بنفسك!

711
00:47:50,160 --> 00:47:52,496
حسنا، ماذا تقول؟

712
00:47:52,520 --> 00:47:54,896
لم أرى أي شيء
لم تسمع شيئا؟

713
00:47:54,920 --> 00:47:58,296
لقد تعبت من كل هذا!
هناك جثث هنا مثل الكلاب غير المقطوعة!

714
00:47:58,320 --> 00:47:59,576
من هذا؟

715
00:47:59,600 --> 00:48:01,136
ابن عمي. الملك الإنجليزي.

716
00:48:01,160 --> 00:48:03,096
نعم لقد نضجت جيداً

717
00:48:03,120 --> 00:48:05,376
يجب عليك أيضا
عصا مصباح يدوي في قبعتك!

718
00:48:05,400 --> 00:48:08,376
حسنا، أنت تعرف!

719
00:48:08,400 --> 00:48:10,816
هل هذا والدك؟

720
00:48:10,840 --> 00:48:11,955
لا، أنا لا أعرفه.

721
00:48:12,040 --> 00:48:14,936
هل تعتقد أنني هنا ل
هل أنا أستمتع؟

722
00:48:14,960 --> 00:48:18,616
قدمي لن تكون هنا!
هل رأيت وجهه؟

723
00:48:18,640 --> 00:48:21,234
اسمه ألفريد بودين!

724
00:48:21,360 --> 00:48:23,296
مثل فنان!

725
00:48:23,320 --> 00:48:25,336
لا، الفنان هو Yuzhen Buden.

726
00:48:25,360 --> 00:48:27,376
هل تفهم هذا؟

727
00:48:27,400 --> 00:48:30,376
أنا أحب الفن.
وأنا أعرف كل القبور.

728
00:48:30,400 --> 00:48:33,496
لا يزال غريبا
وظيفة لشاب!

729
00:48:33,520 --> 00:48:39,390
أنا أحب. أحب الطبيعة والسلام.
والموتى لا يزعجونني.

730
00:48:48,600 --> 00:48:51,797
رئيس! تعال الى هنا!

731
00:48:58,080 --> 00:49:00,913
أيمكنني مساعدتك؟

732
00:49:09,600 --> 00:49:12,976
عجل! دعنا نذهب ونرى الأرملة.

733
00:49:13,000 --> 00:49:16,776
كنت أسير نحو كومة القمامة وسمعت صرخات رهيبة.
وكأنهم يذبحون خنزيراً!

734
00:49:16,800 --> 00:49:20,216
لديك مفاتيحها، أليس كذلك؟
دعنا نذهب!

735
00:49:20,240 --> 00:49:21,496
نعم.

736
00:49:21,520 --> 00:49:23,351
هيا، اسرع!

737
00:49:38,760 --> 00:49:42,309
هل رأيت ذلك؟ فماذا تقول؟

738
00:49:43,080 --> 00:49:44,616
أنت، لمدة ساعة،
لم تنم مع زوجها؟

739
00:49:44,640 --> 00:49:47,200
بالمناسبة، لقد دفع جيدًا جدًا!

740
00:49:48,280 --> 00:49:52,536
احرص! أنت تعرف
أنها كانت تغار من كل تنورة يرتديها!

741
00:49:52,560 --> 00:49:55,279
انه لا يزال بالنسبة لي
حصلت على خصم على النقانق!

742
00:49:58,280 --> 00:49:59,736
كافٍ! أنا أختنق!

743
00:49:59,760 --> 00:50:02,416
اشربي الحليب يا صغيرتي!

744
00:50:02,440 --> 00:50:03,816
يمكنني استخدام شيء أقوى!

745
00:50:03,840 --> 00:50:05,398
ثم تحتاج إلى التجشؤ!

746
00:50:08,680 --> 00:50:11,240
- يجب علينا التقبيل؟
- نعم.

747
00:50:16,400 --> 00:50:19,216
- لقد رأينا هذا هنا للتو ...
- كابوس!

748
00:50:19,240 --> 00:50:21,736
تذكر، بطريقة أو بأخرى
هل جاء القزم في ذلك اليوم؟

749
00:50:21,760 --> 00:50:22,936
حسنا، نعم، نعم. حَبُّ الشّبَاب.

750
00:50:22,960 --> 00:50:25,076
نعم! هل تعرف أين هو الآن؟

751
00:50:25,520 --> 00:50:27,976
في غرفة أرملة الجزار!

752
00:50:28,000 --> 00:50:29,616
إنها ترضعه!

753
00:50:29,640 --> 00:50:33,816
مقرف!
كيف لم يتقيأ بعد؟

754
00:50:33,840 --> 00:50:36,336
العثور على شخص للنوم معه، عاهرة!
ربما لديه أداة كبيرة؟

755
00:50:36,360 --> 00:50:39,016
نعم! كبير!
مثل الألغام. انا قصير...

756
00:50:39,040 --> 00:50:40,519
وأنت تشخر مثل جحر الثور!

757
00:50:41,320 --> 00:50:44,736
باختصار، لا أعرف ماذا لديهم هناك،
لكني لا أحب ذلك!

758
00:50:44,760 --> 00:50:48,456
وكل هذه الرموز الشيطانية؟
ماذا عن الدمى؟ وهذه السكاكين؟

759
00:50:48,480 --> 00:50:50,976
رائع! مرحبا المفتش!

760
00:50:51,000 --> 00:50:53,616
- مرحبًا!
- مرحبًا!

761
00:50:53,640 --> 00:50:55,936
مرحبًا!

762
00:50:55,960 --> 00:50:58,016
من الواضح على الفور أنك طائر ليلي!

763
00:50:58,040 --> 00:51:01,056
نعم قررت أن أتمشى
سأزورك في نفس الوقت.

764
00:51:01,080 --> 00:51:03,656
نحن سعداء جدا. هل سيكون لديك بيرة؟

765
00:51:03,680 --> 00:51:06,558
ًلا شكرا. لدي روتين.
أعطني بعض الويسكي.

766
00:51:06,800 --> 00:51:10,616
أعتقد أنك تعرف
أن جريمة قتل ثالثة قد ارتكبت،

767
00:51:10,640 --> 00:51:12,949
وأننا عثرنا على جثة الفتاة
في نفس المقبرة!

768
00:51:13,800 --> 00:51:18,576
الجثة الثالثة...
أشعر بالأسف الشديد لهؤلاء الفتيات!

769
00:51:18,600 --> 00:51:24,336
نعم، ربما يمكننا أن نضعك على الطريق،
لأنني وإيرما اكتشفنا

770
00:51:24,360 --> 00:51:28,496
أن الأرملة لديها غريب
المزح مع قزم!

771
00:51:28,520 --> 00:51:31,296
ماذا تسمي
"حيل غريبة"؟

772
00:51:31,320 --> 00:51:33,896
حسنًا، لقد... قبلوا.

773
00:51:33,920 --> 00:51:37,276
لديهم دمى غريبة هناك.

774
00:51:38,320 --> 00:51:40,856
نعم. حسنًا، سأأخذ ذلك بعين الاعتبار.

775
00:51:40,880 --> 00:51:45,296
ولكن لنكون صادقين ليس لدي
أسباب لتفتيش غرفتها.

776
00:51:45,320 --> 00:51:49,296
العب بالدمى وقبلها
كونك قزمًا ليس جريمة.

777
00:51:49,320 --> 00:51:54,633
حسنًا إذن. لم تلتقط الصور؟
هل هذه الفتاة في غرفتك؟

778
00:52:02,240 --> 00:52:07,394
إنه لأمر مؤسف. كان لدي
تذاكر نهائي الكأس.

779
00:52:09,520 --> 00:52:12,496
نعم نعم. أتذكر شيئا.

780
00:52:12,520 --> 00:52:15,796
كان اسمها كيم لي
لقد عاشت معنا بالتأكيد.

781
00:52:18,840 --> 00:52:21,376
هل حدث لها شيء حقاً؟

782
00:52:21,400 --> 00:52:25,016
نعم! وجدنا جثتها
أولا إلى المقبرة!

783
00:52:25,040 --> 00:52:26,837
هل تقرأ حتى الصحف؟

784
00:52:27,920 --> 00:52:31,176
أثناء عملي،
ليس لدي الوقت!

785
00:52:31,200 --> 00:52:32,696
أين غرفتها؟

786
00:52:32,720 --> 00:52:35,856
إنها مشغولة الآن.

787
00:52:35,880 --> 00:52:38,376
لكن هل ما زالت أغراضها موجودة؟

788
00:52:38,400 --> 00:52:43,136
نعم، لقد تركت الأشياء وراءها، ولكن
اعتقدت أنها نسيتهم.

789
00:52:43,160 --> 00:52:46,776
لم يكن لدي عنوانها
لذلك أعطيتهم للكوريه كودر.

790
00:52:46,800 --> 00:52:50,759
لصالح الكنيسة والقطيع بأكمله!

791
00:52:52,480 --> 00:52:54,376
وأنا أيضاً أيها المحسن!

792
00:52:54,400 --> 00:52:56,056
من الأفضل أن تصب لي بعض النبيذ!

793
00:52:56,080 --> 00:53:01,816
يا إلهي، ماذا يحدث!
إنه أمر مخيف بالفعل الخروج.

794
00:53:01,840 --> 00:53:04,456
حتى تتمكن من المشي طوال الليل.
لن يلمسوك!

795
00:53:04,480 --> 00:53:06,630
"الموت المفاجئ."

796
00:53:07,840 --> 00:53:10,195
لا تقلق كثيرا
مدام جينيت.

797
00:53:11,120 --> 00:53:16,256
بالطبع كان يعمل هنا طوال الليل
نعم، يمكنه الاتصال بك.

798
00:53:16,280 --> 00:53:20,776
سأقول له أن يتصل بك مرة أخرى.
هل هو قادم؟ ماذا؟ ماذا؟

799
00:53:20,800 --> 00:53:25,096
لدي هذا لك!
مريح! الشاطئ في المكتب!

800
00:53:25,120 --> 00:53:29,176
وكأنك في البحر!
لا يوجد سياح! لا قناديل البحر!

801
00:53:29,200 --> 00:53:31,216
سوف تستمتع...

802
00:53:31,240 --> 00:53:34,256
نعم؟ كيف؟

803
00:53:34,280 --> 00:53:38,256
كيف؟ حلم!
السعر لا يذكر! سأحضره غدا.

804
00:53:38,280 --> 00:53:40,350
وداعاً، مدام جينيت.

805
00:53:40,800 --> 00:53:44,896
هذه مدام جينيت. هل ستتناول القهوة؟

806
00:53:44,920 --> 00:53:46,194
بكل سرور.

807
00:53:48,520 --> 00:53:51,736
- سوف نفاد منه قريبا.
- وماذا؟

808
00:53:51,760 --> 00:53:55,416
لكل شخص الحق في القيام بكل شيء
أي شيء بجسمك

809
00:53:55,440 --> 00:53:56,998
يكفي بالفعل، نينا!

810
00:53:57,880 --> 00:54:01,475
هل تريد بعض الحليب؟

811
00:54:03,800 --> 00:54:06,439
- امسكها!
- شكرًا لك!

812
00:54:08,920 --> 00:54:11,256
لا تلاحظ أي شيء؟

813
00:54:11,280 --> 00:54:14,216
الأقراط. كالعادة.

814
00:54:14,240 --> 00:54:18,576
ليس حقيقيًا! كان لدي خيار:
الجريب فروت، البطيخ، اليقطين و...

815
00:54:18,600 --> 00:54:21,096
اخترت الكمثرى
ولو منمنمة!

816
00:54:21,120 --> 00:54:24,456
جمال! لقد قمت بالفعل بفحصها!

817
00:54:24,480 --> 00:54:27,496
الفاكهة جيدة
أنها تحتوي على الكثير من الفيتامينات.

818
00:54:27,520 --> 00:54:30,512
الآن لقد كان لديك ما يكفي
الطاقة والبدء في العمل!

819
00:54:31,080 --> 00:54:33,496
هناك فرانكنشتاين في مكتبك.

820
00:54:33,520 --> 00:54:35,176
من؟

821
00:54:35,200 --> 00:54:38,590
خبير طبي!
لقد عمل حقا في الليل!

822
00:54:42,600 --> 00:54:44,776
مرحبا دكتور!

823
00:54:44,800 --> 00:54:48,336
مرحبا المفتش.
ماذا لديك هنا يا هيروشيما؟

824
00:54:48,360 --> 00:54:53,336
لا، بورنيو.
حسنًا؟ ما الجديد؟

825
00:54:53,360 --> 00:54:55,856
لقد قضيت ليلة غريبة
مع هذا الجمال!

826
00:54:55,880 --> 00:54:57,456
عمرها لا يتجاوز الثلاثين.

827
00:54:57,480 --> 00:55:01,056
كما تم تسميمها بالسيانيد،
ولديها مادة بيضاء تحت أظافرها.

828
00:55:01,080 --> 00:55:03,536
لقد قُتلت أولاً. ماذا لديك؟

829
00:55:03,560 --> 00:55:07,394
لا شئ! ربما على الأقل الحروف
سوف يعطونني بعض الأدلة.

830
00:55:08,320 --> 00:55:09,576
نعم نينا.

831
00:55:09,600 --> 00:55:11,576
مكالمة مجهولة بالنسبة لك. عاجل!

832
00:55:11,600 --> 00:55:13,136
يتصل.

833
00:55:13,160 --> 00:55:15,336
مرحبًا.

834
00:55:15,360 --> 00:55:16,736
- المفتش!
- نعم.

835
00:55:16,760 --> 00:55:20,216
لقد اتصلت بك منذ يومين
موعدي في المقبرة.

836
00:55:20,240 --> 00:55:20,976
هل تذكر؟

837
00:55:21,000 --> 00:55:21,937
نعم بالطبع.

838
00:55:21,961 --> 00:55:24,336
قرأت في الصحيفة
أنك عثرت على جثتين أخريين.

839
00:55:24,360 --> 00:55:27,616
لا أعرف إذا كان هذا سيساعدك، لكنني
حفظ رقم الرجل

840
00:55:27,640 --> 00:55:28,976
الذي كنت أواعده في ذلك الوقت.

841
00:55:29,000 --> 00:55:29,777
أنا أستمع.

842
00:55:29,801 --> 00:55:33,793
02-345-03-52.

843
00:55:35,080 --> 00:55:37,896
ربما ستظل تأتي لزيارتنا؟

844
00:55:37,920 --> 00:55:39,353
مرحبًا؟

845
00:55:40,960 --> 00:55:42,856
نينا!

846
00:55:42,880 --> 00:55:43,817
نعم أيها المفتش؟

847
00:55:43,841 --> 00:55:48,216
02-345-03-52.
ابحث لي عن عنوان. على وجه السرعة!

848
00:55:48,240 --> 00:55:49,673
مهما قلت أيها المفتش!

849
00:55:52,280 --> 00:55:54,736
أب! لقد نسيت أن ترتدي حذائك!

850
00:55:54,760 --> 00:55:57,296
لا لا! يعطونني بثور.
كل شيء على ما يرام؟

851
00:55:57,320 --> 00:56:00,256
يبدو ذلك!
اسمحوا لي أن أقدم لكم كارين!

852
00:56:00,280 --> 00:56:02,776
كارين، اسمحوا لي أن أعرفك على والدي.

853
00:56:02,800 --> 00:56:04,856
مرحبا سيدي.

854
00:56:04,880 --> 00:56:08,056
إيرما. والدها.

855
00:56:08,080 --> 00:56:12,312
هذا معرض مشترك.
لوحاتي هناك.

856
00:56:13,280 --> 00:56:16,896
إنهم رائعون!
أنا لا أفهم الكثير، ولكن لا يزال!

857
00:56:16,920 --> 00:56:20,096
أن تحب اللوحات
ليس عليك أن تفهمهم!

858
00:56:20,120 --> 00:56:21,616
خذها. لقد نسيت.

859
00:56:21,640 --> 00:56:25,349
شكرًا لك! ماذا سأفعل بدونك؟
على. هذه هدية.

860
00:56:27,400 --> 00:56:32,256
كم هو جميل!
مثل قطرات الماء! شكرًا لك!

861
00:56:32,280 --> 00:56:36,096
غدا في "الموت المفاجئ"
سيكون هناك حفل على شرف ماري.

862
00:56:36,120 --> 00:56:37,616
إذا كنت تريد، وتأتي.

863
00:56:37,640 --> 00:56:40,056
بالطبع، شكرا لك!

864
00:56:40,080 --> 00:56:43,595
أنا آسف، ولكن أنا
أنا عطشان حقاً..

865
00:56:44,600 --> 00:56:46,352
نراكم قريبا.

866
00:56:46,440 --> 00:56:49,376
جاء اليوم
مدير المدرسة...

867
00:56:49,400 --> 00:56:52,039
- كارين، يطلبون منك أن تأتي إلى الهاتف.
- أنا قادم.

868
00:56:52,520 --> 00:56:56,656
دعنا نذهب إلى Stecker-la-Pat في الساعة العاشرة
هل سنلتقي على العشاء؟

869
00:56:56,680 --> 00:56:58,096
نعم!

870
00:56:58,120 --> 00:56:59,120
ممتاز. الوداع!

871
00:57:46,000 --> 00:57:48,696
ماذا؟ تنرفز!
ماذا لديك؟

872
00:57:48,720 --> 00:57:50,776
هذا لا يطاق!

873
00:57:50,800 --> 00:57:52,536
لا شئ. حلم الاجازة.

874
00:57:52,560 --> 00:57:54,536
يجب أن أحلم!
أنت لا تفعل أي شيء على أي حال!

875
00:57:54,560 --> 00:57:56,936
الآن هذا أيضا!
من جلب لك هذا الكابوس؟

876
00:57:56,960 --> 00:57:59,416
- والدتك!
- نعم ودومال.

877
00:57:59,440 --> 00:58:03,896
أنا آسف جدا، ولكن الطباعة
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم. أنا...

878
00:58:03,920 --> 00:58:08,456
I fall asleep to the whisper of the sea.
أنا أستعد للعمل.

879
00:58:08,480 --> 00:58:11,256
يستمع!
أنت تمنعني من الراحة!

880
00:58:11,280 --> 00:58:16,256
شكرا لك على عدم الاسترخاء
مصحوبة بصراخ طيور النورس! وهذا جيد.

881
00:58:16,280 --> 00:58:19,336
حسنًا، لقد وجدت العنوان بالرقم،
الذي أمليته عليك؟

882
00:58:19,360 --> 00:58:21,351
قلت أن الأمر عاجل يا نينا!

883
00:58:23,560 --> 00:58:26,536
اسمه بوبي روسكي
إنه فنان ونحات.

884
00:58:26,560 --> 00:58:30,189
ولد سنة 70.
شارع هولي أوكس، 13.

885
00:58:36,680 --> 00:58:40,216
ماذا، الشارع لا يكفي بالنسبة لك؟
ماذا تدخن هنا؟

886
00:58:40,240 --> 00:58:43,176
أنا لن أستسلم.
كيف استقالت؟

887
00:58:43,200 --> 00:58:44,576
هل قمت بالوخز بالإبر؟

888
00:58:44,600 --> 00:58:46,576
نعم! طعن نفسه
إبر الخياطة.

889
00:58:46,600 --> 00:58:48,136
ذهب! أسرع!

890
00:58:48,160 --> 00:58:49,896
نعم، لقد حصلت على الاختبارات.

891
00:58:49,920 --> 00:58:52,696
مادة بيضاء تحت أظافر الثلاثة
الضحايا - هذا تيتانيوم أبيض.

892
00:58:52,720 --> 00:58:55,473
معدن متين للغاية
تستخدم في البناء.

893
00:58:55,600 --> 00:59:00,230
يتم تغطية الأقطاب الكهربائية معها ،
ويضاف أيضا إلى الطلاء.

894
00:59:00,800 --> 00:59:04,156
إذن ارسم...

895
00:59:04,360 --> 00:59:09,536
نحن بحاجة للقاء بوبي روسكي.
أنت تبدو مثل حماقة!

896
00:59:09,560 --> 00:59:11,152
ماذا علي أن أفعل؟

897
00:59:26,840 --> 00:59:30,536
رئيس! هل لي
أطلب منك معروفا؟

898
00:59:30,560 --> 00:59:34,176
أمس في الطريق من المقبرة
توقفت عند المحطة وقابلت نينا.

899
00:59:34,200 --> 00:59:35,296
لقد نسيت طلاءها.

900
00:59:35,320 --> 00:59:39,696
قفزت علي
دخلت في سروالي و- يا للرعب!

901
00:59:39,720 --> 00:59:42,056
لقد عضتني!

902
00:59:42,080 --> 00:59:44,275
سأريكم الآن.

903
00:59:45,240 --> 00:59:49,536
- هنا.
- أنت بحاجة إلى حقنة داء الكلب!

904
00:59:49,560 --> 00:59:51,456
حسنا، حسنا! هذا ما كنت أنتظره!

905
00:59:51,480 --> 00:59:53,976
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.
لقد أظهرت لدغة!

906
00:59:54,000 --> 00:59:56,536
يا ابني، ليس لديك ما تخجل منه.

907
00:59:56,560 --> 00:59:58,536
إن رغبات الجسد طبيعية.

908
00:59:58,560 --> 01:00:01,216
لكنني لم أعتقد أن الشرطة
هناك الشواذ! هذه صدمة!

909
01:00:01,240 --> 01:00:04,016
يجب على الشرطة والكنيسة
تغطية بعضها البعض.

910
01:00:04,040 --> 01:00:07,256
أي نوع من الكوخ هذا؟
هل أصبحت تاجرا؟

911
01:00:07,280 --> 01:00:09,736
هذا هو الاعتراف يا ابني.

912
01:00:09,760 --> 01:00:11,776
الناس لا يريدون الذهاب
اعترف للكنيسة.

913
01:00:11,800 --> 01:00:14,536
ولهذا السبب قررت بنفسي
زيارة الخطاة.

914
01:00:14,560 --> 01:00:16,896
- كن قدوة!
- لا، شكرا، أنا في الخدمة.

915
01:00:16,920 --> 01:00:19,856
أنت على حق يا ابني.
من غير المرجح أن أساعد الشرطة بعد الآن.

916
01:00:19,880 --> 01:00:22,656
مع عقلك في
دراسة الصف الأول!

917
01:00:22,680 --> 01:00:25,176
نعم؟ شكرا لك يا رئيس.
حسنًا ، عني ...

918
01:00:25,200 --> 01:00:30,456
يمكنك أن تخبر كارمن أننا كنا نعمل
طوال الليل، وأن كلبك عضني؟

919
01:00:30,480 --> 01:00:32,336
هل تستطيع؟

920
01:00:32,360 --> 01:00:35,456
نعم! أنا فقط
جثتك كانت مفقودة الآن!

921
01:00:35,480 --> 01:00:36,629
شكرا لك يا رب!

922
01:00:44,080 --> 01:00:46,799
لا توجد رائحة طعام هنا!

923
01:01:12,800 --> 01:01:17,271
لجام مزدوج. قبعة.

924
01:01:18,440 --> 01:01:21,896
هل تعتقد أنه هو
لذلك قمت بتقطيع الفتيات؟

925
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
ربما!

926
01:01:23,360 --> 01:01:25,874
منحوتات غبية!

927
01:01:26,840 --> 01:01:30,216
ولد عبقري
في الجنون أيها العجوز!

928
01:01:30,240 --> 01:01:33,696
نعم. حسنًا، سأذهب
سوف ألقي نظرة في الطابق العلوي.

929
01:01:33,720 --> 01:01:36,757
"أنا وأمي على شاطئ البحر."

930
01:01:42,560 --> 01:01:47,216
رئيس! انظروا ماذا وجدت!

931
01:01:47,240 --> 01:01:49,696
مقالات صحفية عن
جريمة قتل في المقبرة!

932
01:01:49,720 --> 01:01:51,616
غريب، أليس كذلك؟

933
01:01:51,640 --> 01:01:54,074
على ما يبدو نعم!

934
01:01:54,960 --> 01:01:56,598
امسكها.

935
01:02:25,160 --> 01:02:28,914
نعم، بوبي روسكي
لن أذهب إلى البحر بعد الآن

936
01:02:29,200 --> 01:02:33,512
أنا أعرف فقط أن كارين توقفت بالجوار
المنزل لمعطف بعد المعرض

937
01:02:33,680 --> 01:02:38,576
وطلبت مني أن أطلب لها سيارة أجرة.
أنا بواب بسيط.

938
01:02:38,600 --> 01:02:41,216
وأنت لا تعرف
أين ذهبت؟

939
01:02:41,240 --> 01:02:43,549
لا! وهي لم تعود بعد!

940
01:02:44,560 --> 01:02:47,576
نعم! جارتي في الطابق السفلي
قالت لي شيئا.

941
01:02:47,600 --> 01:02:50,296
حسنا، نعم! صديقتك
لا ينام في المنزل!

942
01:02:50,320 --> 01:02:53,776
سأترك لك رقمي
إذا اكتشفت شيئًا فجأة.

943
01:02:53,800 --> 01:02:54,915
ليس لدينا الكي جي بي هنا!

944
01:03:04,560 --> 01:03:07,632
سمعت ما قاله لسائق التاكسي.

945
01:03:10,160 --> 01:03:12,390
شكرًا لك.

946
01:03:17,840 --> 01:03:21,833
"أنا يتيم. ولدي أم مريضة."

947
01:03:34,640 --> 01:03:37,016
ما رأيك في هذا؟

948
01:03:37,040 --> 01:03:41,616
هل تعتقد أنه قتل الفتيات؟
فهل تعذب ضميره فشنق نفسه؟

949
01:03:41,640 --> 01:03:47,296
هراء! لن يكون لديك معطف!

950
01:03:47,320 --> 01:03:48,514
نعم!

951
01:03:49,640 --> 01:03:52,376
دعا فرانكشتاين.
إنه غاضب.

952
01:03:52,400 --> 01:03:55,976
عملت طوال الليل، يسأل كم من الوقت
سوف ترسل له الجثث في الصباح.

953
01:03:56,000 --> 01:04:00,096
وقال أن وفاة روبنول قد حان
بضع ساعات قبل وصولك.

954
01:04:00,120 --> 01:04:02,296
اتصل به وأخبره أنني
أدعوه لتناول العشاء.

955
01:04:02,320 --> 01:04:05,536
دعه يهدأ. وتغطي نفسك.
هل تريد أن تتعرض للاغتصاب؟

956
01:04:05,560 --> 01:04:08,711
لا تخافوا، أنا لست أعزل!
نكهة التوت.

957
01:04:16,320 --> 01:04:19,416
لقد استجوبت المدير
كلية الفنون.

958
01:04:19,440 --> 01:04:22,416
من الصور تعرف على واحدة
من بين الضحايا الثلاثة، الأخير.

959
01:04:22,440 --> 01:04:23,896
إنها إنجليزية، لولا بارنيس.

960
01:04:23,920 --> 01:04:26,136
بارنز. إذا كانت الإنجليزية.

961
01:04:26,160 --> 01:04:30,216
هذا ما قلته!

962
01:04:30,240 --> 01:04:31,177
نعم.

963
01:04:31,201 --> 01:04:34,136
درست
كمستمع حر.

964
01:04:34,160 --> 01:04:37,056
لكنها لم تكن هناك
دروس لعدة أسابيع.

965
01:04:37,080 --> 01:04:39,736
ليس لديها عائلة.
هذا كل ما هو معروف.

966
01:04:39,760 --> 01:04:41,256
كفى يا نينا! اتركه وشأنه!

967
01:04:41,280 --> 01:04:45,536
لقد سألت المدير، لا
هل تستخدم طلاء التيتانيوم؟

968
01:04:45,560 --> 01:04:48,896
نعم. يغطونها بها
قماش قبل العمل.

969
01:04:48,920 --> 01:04:51,936
يبدو أن هناك طلاء عليه
تبدو أكثر مشبعة.

970
01:04:51,960 --> 01:04:58,896
و روسكي ؟ ماذا تفعل؟

971
01:04:58,920 --> 01:05:01,616
لقد رأيت للتو الكاهن
بصليب مصنوع من القذائف!

972
01:05:01,640 --> 01:05:04,416
نعم؟ أين؟

973
01:05:04,440 --> 01:05:05,776
خارج النافذة!

974
01:05:05,800 --> 01:05:10,696
يجب أن ترتاح لبضعة أيام!
هل إكتشفت أي شيء عن (روسكي)؟

975
01:05:10,720 --> 01:05:13,176
لا يا رئيس. نعم، أنت على حق.

976
01:05:13,200 --> 01:05:17,296
دعونا نغلق القضية وسأكون زوجين
أيام سأذهب إلى بلانكين...بلان...

977
01:05:17,320 --> 01:05:19,656
بلانكنبرج.

978
01:05:19,680 --> 01:05:22,616
نعم بلانكنبرج!
لا أستطيع نطق هذه الكلمة!

979
01:05:22,640 --> 01:05:25,393
انها ليست مخيفة!
استيقظ!

980
01:05:33,160 --> 01:05:37,358
هنا! أعطها للصحف.
ربما شخص آخر سوف يتعرف عليهم!

981
01:05:45,640 --> 01:05:48,296
اللعنة، رائحته تشبه رائحة المرحاض!

982
01:05:48,320 --> 01:05:50,336
رائع، أليس كذلك؟
هديتك لأمها!

983
01:05:50,360 --> 01:05:52,896
لقد فازت بها.
الآن كل شيء سوف رائحة مثل هذا!

984
01:05:52,920 --> 01:05:55,056
دعونا نقود والنوافذ مفتوحة.

985
01:05:55,080 --> 01:05:56,496
حتى تصاب بالبرد!

986
01:05:56,520 --> 01:05:57,919
اذهب، لقد تأخرنا!

987
01:06:52,680 --> 01:06:54,776
مرحبا الفتيات!

988
01:06:54,800 --> 01:06:56,016
مرحبًا!

989
01:06:56,040 --> 01:06:57,136
كيف حالك أيها الوسيم؟

990
01:06:57,160 --> 01:06:59,416
حسنًا، جراد البحر على الطريقة الفلمنكية،
كالعادة؟

991
01:06:59,440 --> 01:07:00,416
نعم كس.

992
01:07:00,440 --> 01:07:01,137
السيد؟

993
01:07:01,161 --> 01:07:03,216
أنا لا أحب هذه
مخلوقات بمخالب.

994
01:07:03,240 --> 01:07:04,576
هل لديك أي شيء آخر؟

995
01:07:04,600 --> 01:07:07,856
يمكنني أن أقترح أرنبًا باللغة اليونانية.
ليس لديه مخالب.

996
01:07:07,880 --> 01:07:11,296
ًلا شكرا. أنا لا أحب اللحوم على الإطلاق.
أنا أعمل معه.

997
01:07:11,320 --> 01:07:12,336
لذا، انتظر!

998
01:07:12,360 --> 01:07:15,576
ماذا عن مؤخرتي
في صلصة ماديرا؟ هل ستنجح؟

999
01:07:15,600 --> 01:07:16,896
عظيم، أحضره!

1000
01:07:16,920 --> 01:07:18,656
كوب من البيرة لشهيتك؟

1001
01:07:18,680 --> 01:07:21,136
أحتاج إلى المزيد، وإلا سأعاني من الجفاف!

1002
01:07:21,160 --> 01:07:22,160
بخير.

1003
01:07:37,320 --> 01:07:39,216
كيف حالك أيها الرجل العجوز؟

1004
01:07:39,240 --> 01:07:41,800
بخير. عظيم،
أن الجميع يرقصون هنا.

1005
01:07:44,720 --> 01:07:45,697
قهوة بالكريمة

1006
01:07:45,721 --> 01:07:46,736
قهوة بالكريمة ماذا عنك؟

1007
01:07:46,760 --> 01:07:49,069
كل شيء على ما يرام؟

1008
01:07:51,280 --> 01:07:55,576
أعتقد ذلك.
في بعض الأحيان تزعجني.

1009
01:07:55,600 --> 01:07:59,256
تشريح الجثث هو
ربما فظيع جدا.

1010
01:07:59,280 --> 01:08:02,056
سأحصل على جثتك قريبا
سيكون عليك فتحه!

1011
01:08:02,080 --> 01:08:06,616
عليك أن تعتني بمرارتك.
السناجب الخاصة بك صفراء. وهذا سيء!

1012
01:08:06,640 --> 01:08:10,456
نعم؟ ماذا يعني هذا؟

1013
01:08:10,480 --> 01:08:13,836
الكبد! لقد حصلت عليه الآن
أضعف من الدجاجة!

1014
01:08:14,920 --> 01:08:18,896
لقد وجدت آثار كدمات
على رقبة بوبي روسكي الخاص بك.

1015
01:08:18,920 --> 01:08:21,256
وهذا يعني أنه شنق نفسه.

1016
01:08:21,280 --> 01:08:22,057
أنا أعرف.

1017
01:08:22,081 --> 01:08:25,056
لا، أنت لا تعرف أي شيء، لأن
لم يمت من الخنق على الإطلاق!

1018
01:08:25,080 --> 01:08:27,496
- آسف؟
- لقد تسمم مثل أي شخص آخر.

1019
01:08:27,520 --> 01:08:28,896
ربما انها صدفة

1020
01:08:28,920 --> 01:08:31,376
لكنني أجريت اختبار السموم
تحليل لجميع الثلاثة.

1021
01:08:31,400 --> 01:08:33,914
وأكد التوافر
السيانيد في الدم.

1022
01:08:34,840 --> 01:08:41,136
لذا! قام شخص ما بتسميمه، وبعد ذلك
شنق نفسه وكأنه كان انتحاريا.

1023
01:08:41,160 --> 01:08:44,216
السؤال الذي يطرح نفسه - لماذا؟

1024
01:08:44,240 --> 01:08:49,189
ها أنت ذا! كل التوفيق - مرة واحدة!

1025
01:08:50,680 --> 01:08:54,136
وهذا ما سيحدث لك
إذا لم تغير ربطة عنقك!

1026
01:08:54,160 --> 01:08:56,016
ما هو الخطأ؟
ألا تحبه؟

1027
01:08:56,040 --> 01:08:58,536
لا، أنا لا أحب اللون!
ليست أنيقة!

1028
01:08:58,560 --> 01:09:02,696
إنها عطلة فتاتي!
لذا من فضلك، قم بتمشيط شعرك.

1029
01:09:02,720 --> 01:09:05,496
أنا 6 من هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا
كنت سأشنق نفسي!

1030
01:09:05,520 --> 01:09:06,520
سيدتي!

1031
01:09:11,680 --> 01:09:16,936
مدام ماركيز ماري صوفي
فان دي بوربون الصقلية!

1032
01:09:16,960 --> 01:09:18,109
اسكت!

1033
01:09:24,680 --> 01:09:28,136
هنا، أفضل فستان لي!

1034
01:09:28,160 --> 01:09:29,776
حسنا، عليك أن!

1035
01:09:29,800 --> 01:09:31,456
أنت مثل المصباح فيه،
بصدق!

1036
01:09:31,480 --> 01:09:33,176
ارتدي اللون الأسود، إنه أنيق!

1037
01:09:33,200 --> 01:09:35,696
اسكت! أنا أيضا
بيير كاردان سيء!

1038
01:09:35,720 --> 01:09:37,136
لمن هي؟

1039
01:09:37,160 --> 01:09:39,833
يرى!
حتى هو يتفق معي!

1040
01:09:53,680 --> 01:09:56,831
لماذا أنت بلا طائر اليوم؟

1041
01:09:57,760 --> 01:10:00,069
مات.

1042
01:10:01,160 --> 01:10:04,576
مسكين فيليكس!

1043
01:10:04,600 --> 01:10:06,830
لقد ترك لي أجنحة!

1044
01:10:12,840 --> 01:10:16,976
ها أنت ذا! أزرق!
أفضل بكثير! أنا أحب اللون الأزرق!

1045
01:10:17,000 --> 01:10:20,959
لقد اتصل ليون للتو.
لن يأتي.

1046
01:10:22,000 --> 01:10:25,056
شرير!
يمكن إزالة لوحة واحدة.

1047
01:10:25,080 --> 01:10:29,736
ها أنت ذا! فاراندول من
الطماطم والزيتون والعنب!

1048
01:10:29,760 --> 01:10:33,016
فاراندول! يجب أن تكون مزينة!
الأمر ليس بهذه الصعوبة!

1049
01:10:33,040 --> 01:10:36,350
القليل من البقدونس، الأخضر
الزيتون والبيض المسلوق!

1050
01:10:36,440 --> 01:10:38,635
حسنا، أنا لا أعرف! أنا لست فنانا!

1051
01:10:39,960 --> 01:10:44,216
انتظر. ماذا انت...
ماذا وضعت على؟

1052
01:10:44,240 --> 01:10:45,776
هذا مبتذل!

1053
01:10:45,800 --> 01:10:49,616
ماذا تفعل؟ أحتاجه من عمي
لقد أحضرته من روما! من الكولوسيوم!

1054
01:10:49,640 --> 01:10:52,616
بالتأكيد! لدينا مثل هذا
السوق ممتلئ!

1055
01:10:52,640 --> 01:10:55,234
لماذا لن تموت؟
سيكون الأمر أسهل للجميع!

1056
01:10:57,000 --> 01:11:00,056
جيز! لو سمحت!

1057
01:11:00,080 --> 01:11:02,456
والأميرة الخاصة بك ليست في عجلة من أمرها!

1058
01:11:02,480 --> 01:11:04,936
ربما تكون صديقتها متأخرة.

1059
01:11:04,960 --> 01:11:07,599
أرادوا أن يجتمعوا.
سوف يظهرون الآن.

1060
01:11:13,680 --> 01:11:18,959
كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء
فلنذهب إلى توريمولينو..

1061
01:11:27,840 --> 01:11:29,096
استمع!

1062
01:11:29,120 --> 01:11:30,976
عظيم! ما هذا؟

1063
01:11:31,000 --> 01:11:32,976
هذا هو: "ذات مرة هوغيت..."

1064
01:11:33,000 --> 01:11:34,536
من هذا؟

1065
01:11:34,560 --> 01:11:38,216
طفل واحد! ثم هناك:
"دغدغني بأصابعك..."

1066
01:11:38,240 --> 01:11:40,936
بورنيو، لا أعتقد أنني طلبت ذلك
لك أن تتعامل مع Huguette.

1067
01:11:40,960 --> 01:11:42,416
هل اكتشفت أي شيء؟

1068
01:11:42,440 --> 01:11:43,976
هل اكتشفت ذلك؟ نعم!

1069
01:11:44,000 --> 01:11:46,296
الضحية الثانية
كان الاسم ساندرا دوريا.

1070
01:11:46,320 --> 01:11:49,536
تُعرض أعمالها في معرض لويز.
توفي والدها...

1071
01:11:49,560 --> 01:11:52,616
لا، أبي في المستشفى
ماتت الأم. لأنه لا أحد

1072
01:11:52,640 --> 01:11:56,536
ولم يبلغ عن فقدانه.
لا أحد.

1073
01:11:56,560 --> 01:11:59,656
شكرًا لك! آسف
ما الذي أزعجك!

1074
01:11:59,680 --> 01:12:00,715
لا، لا شيء...

1075
01:12:01,320 --> 01:12:05,616
انتظر! قف! الآن أنا
سأعطيك واحدة ثانية.

1076
01:12:05,640 --> 01:12:08,376
هنا، استمع. يستمع.

1077
01:12:08,400 --> 01:12:09,257
ما هذا؟

1078
01:12:09,281 --> 01:12:12,336
هذا: "سوف يأخذ كل شيء،
من سيرفع تنورته؟

1079
01:12:12,360 --> 01:12:13,856
قصائد مضحكة!

1080
01:12:13,880 --> 01:12:14,915
نعم، مضحك جدا.

1081
01:12:26,480 --> 01:12:30,896
آسف لإزعاجك
في هذه الساعة، ولكنني بحاجة إلى مفتش.

1082
01:12:30,920 --> 01:12:31,816
ادخل!

1083
01:12:31,840 --> 01:12:32,817
شكرًا لك!

1084
01:12:32,841 --> 01:12:35,354
ليون في المرحاض، لكنه
انها تخرج الآن!

1085
01:12:36,080 --> 01:12:38,958
احصل على مقعد!

1086
01:12:45,640 --> 01:12:48,176
ماذا حدث؟

1087
01:12:48,200 --> 01:12:50,816
سأخبرك بكل شيء عندما يخرج ليون!

1088
01:12:50,840 --> 01:12:52,592
هل تريد الحلوى؟

1089
01:12:52,840 --> 01:12:55,673
لقد تم إحضارهم إلي من بلانكنبرج.

1090
01:12:55,840 --> 01:12:58,456
لذيذ! ومع ذلك، فإنه يلتصق بالأسنان.

1091
01:12:58,480 --> 01:13:03,016
- حتى أن ليون أطلق على الكلب اسمًا.
- بابلوت - توفي،

1092
01:13:03,040 --> 01:13:04,996
لأنه أيضا
تلتصق به دائما!

1093
01:13:05,120 --> 01:13:06,576
شكرًا لك. ليس لديك الكثير على أي حال.

1094
01:13:06,600 --> 01:13:09,416
لا، لا تقلق.
اشتريت 30 صندوقا.

1095
01:13:09,440 --> 01:13:13,353
بالمناسبة، انظر
أنني فزت!

1096
01:13:16,280 --> 01:13:22,594
صورة غير معروفة
داني كوردي!

1097
01:13:23,880 --> 01:13:28,576
ليونشيك، هيا بسرعة!
ثم جاءت إيرما إليك!

1098
01:13:28,600 --> 01:13:30,909
أنا على وشك الانفجار مع الفضول!

1099
01:13:39,160 --> 01:13:42,038
لا، هذا ليس المكان المناسب لك!

1100
01:13:57,640 --> 01:14:01,856
لديك ابنة! عظيم!
لماذا لم تتكلم؟

1101
01:14:01,880 --> 01:14:03,816
الجميع لديه أسرارهم.

1102
01:14:03,840 --> 01:14:05,216
- هل تعلم؟
- لا!

1103
01:14:05,240 --> 01:14:08,216
وحتى لو كنت أعرف...
أنا قبر!

1104
01:14:08,240 --> 01:14:11,456
بالتأكيد! أنت قبر ناطق!

1105
01:14:11,480 --> 01:14:15,216
أردت أن أقدمها لك بنفسي.
لهذا السبب اتصلت بك اليوم.

1106
01:14:15,240 --> 01:14:17,056
آسف، لم أستطع الهروب.

1107
01:14:17,080 --> 01:14:19,936
لكنها لم تأتي بنفسها!
أنا لا أفهم هذا!

1108
01:14:19,960 --> 01:14:23,296
لقد أقمت حفل استقبال على شرفها!
انها لا تزال ليست هنا. أنا قلقة.

1109
01:14:23,320 --> 01:14:25,216
ربما نسيت.
يحدث هذا...

1110
01:14:25,240 --> 01:14:26,816
الفتيات لديهن ذكريات سيئة!

1111
01:14:26,840 --> 01:14:29,176
مستحيل!
لقد ذكرتها مرة أخرى هذا الصباح.

1112
01:14:29,200 --> 01:14:32,656
كانت قلقة. كنت قلقة
لأن صديقتها مفقودة.

1113
01:14:32,680 --> 01:14:34,136
لم يروا بعضهم البعض لمدة يومين!

1114
01:14:34,160 --> 01:14:38,416
لم أكن أريد أن أتزوج
وليس لديهم أطفال. ما هم إلا مشكلة!

1115
01:14:38,440 --> 01:14:42,336
شعرت أنني بحالة جيدة جدا وحدي
على الأريكة...

1116
01:14:42,360 --> 01:14:46,936
حسنًا ، ماذا يجب أن تتذكره عن هذا.
أردت أن أغرقه، لكنه سبح!

1117
01:14:46,960 --> 01:14:48,936
ما الذي تفعله هي؟

1118
01:14:48,960 --> 01:14:52,016
يذهب إلى محاضرات في النحت
مع صديقتي كارين.

1119
01:14:52,040 --> 01:14:53,656
إنها بالفعل في عامها الأخير.

1120
01:14:53,680 --> 01:14:56,056
مثل بقية الضحايا بالطبع!

1121
01:14:56,080 --> 01:14:59,416
- الأم!
- ماذا، هي أيضا؟

1122
01:14:59,440 --> 01:15:02,976
ليس حقيقيًا!
ماذا قالت ماري قبل مغادرتها؟

1123
01:15:03,000 --> 01:15:05,816
لا شئ! قالت أنها ستأتي
لقضاء العطلة - وغادر!

1124
01:15:05,840 --> 01:15:08,136
أعلم أن هذا كله خطأي!

1125
01:15:08,160 --> 01:15:09,336
هي فقط لم تستطع تحمل ذلك!

1126
01:15:09,360 --> 01:15:15,456
إذا قبلت نفسي كما أنا،
مشعر، مع هذا الشيء بين ساقيه،

1127
01:15:15,480 --> 01:15:17,816
عندها سيكون كل شيء مختلفًا.
وأنا أناني.

1128
01:15:17,840 --> 01:15:19,776
لم أستطع الرفض
جوهرك الأنثوي.

1129
01:15:19,800 --> 01:15:24,271
وهذا ما أدى إليه.

1130
01:15:24,920 --> 01:15:27,656
لا تكن غبيا!
إنها تحبك!

1131
01:15:27,680 --> 01:15:33,136
توقف عن لوم نفسك!
لقد أعطيتها شيئًا مهمًا جدًا.

1132
01:15:33,160 --> 01:15:36,176
لقد كانت لديك الشجاعة
لا تخفي الحقيقة عنها.

1133
01:15:36,200 --> 01:15:39,736
اذهب إلى المنزل.
إذا لم تكن هناك، اتصل!

1134
01:15:39,760 --> 01:15:42,296
لم تكن هناك حاجة لوضعها
إلى غرفة المتوفى

1135
01:15:42,320 --> 01:15:44,675
هذا أمر مؤسف. نعم!

1136
01:16:17,800 --> 01:16:20,456
هدية من والدتي؟

1137
01:16:20,480 --> 01:16:23,296
نعم يا رئيس. كيف خمنت؟

1138
01:16:23,320 --> 01:16:25,136
لقد شعرت بذلك!

1139
01:16:25,160 --> 01:16:27,896
حسنًا، أي أخبار؟

1140
01:16:27,920 --> 01:16:30,216
لقد استجوبت الكونسيرج
منزل كارين ريشيت.

1141
01:16:30,240 --> 01:16:32,536
رجل مذهل!
لم ير أي شيء

1142
01:16:32,560 --> 01:16:35,456
لكنه قال كل الشائعات
وسلم البريد إلى كارين.

1143
01:16:35,480 --> 01:16:39,616
وهذا ما يثير!

1144
01:16:39,640 --> 01:16:43,428
كل من كارين وماري شابة وجميلة.
تماما مثل الفتيات الذين قتلوا.

1145
01:16:47,640 --> 01:16:50,656
ماذا تريد أيها الميكروب؟

1146
01:16:50,680 --> 01:16:52,216
أحضرت لك شيئا!

1147
01:16:52,240 --> 01:16:53,776
لا أحتاج إلى أي شيء. احتفظ بها لنفسك.

1148
01:16:53,800 --> 01:16:56,268
هذا يتعلق بماري.

1149
01:16:57,560 --> 01:16:59,994
لقد وجدت هذا!

1150
01:17:01,760 --> 01:17:03,736
أين؟

1151
01:17:03,760 --> 01:17:05,696
في مكب للقمامة في شارع مونت بلانك.

1152
01:17:05,720 --> 01:17:07,438
دعنا نذهب!

1153
01:17:12,840 --> 01:17:14,398
لا!

1154
01:17:16,440 --> 01:17:18,416
الأهم من ذلك كله لا
أحب الجلوس والانتظار.

1155
01:17:18,440 --> 01:17:21,976
ماذا لو قبض هذا المجنون على كارين،
ماري تعقبته

1156
01:17:22,000 --> 01:17:23,496
ونجلس مكتوفي الأيدي!

1157
01:17:23,520 --> 01:17:24,297
ماري على قيد الحياة!

1158
01:17:24,321 --> 01:17:26,616
كيف علمت بذلك؟

1159
01:17:26,640 --> 01:17:29,816
لقد حملت القرط فوق اسمها.
كانت تدور مثل قمة الغزل!

1160
01:17:29,840 --> 01:17:30,777
عظيم!

1161
01:17:30,801 --> 01:17:33,376
لماذا التحقيق؟
إذا كنت تستطيع فقط أن تأخذ القرط

1162
01:17:33,400 --> 01:17:35,277
ووضعها فوق الاسم!

1163
01:17:46,680 --> 01:17:49,056
لا تتحرك!

1164
01:17:49,080 --> 01:17:50,296
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن!

1165
01:17:50,320 --> 01:17:53,392
توقف عن التململ!

1166
01:18:05,480 --> 01:18:07,550
إنه هنا!

1167
01:18:08,480 --> 01:18:10,816
أحتاج إلى الركض.

1168
01:18:10,840 --> 01:18:13,856
لقد نسيت ذلك
لدي موعد مع خطيبتي.

1169
01:18:13,880 --> 01:18:17,111
نعم. لكن أولا
اتصل بالمفتش ليون.

1170
01:18:42,080 --> 01:18:44,056
مرحبًا؟

1171
01:18:44,080 --> 01:18:46,496
اتصل بي المفتش ليون.

1172
01:18:46,520 --> 01:18:47,919
انها عاجلة!

1173
01:18:48,440 --> 01:18:52,616
تنرفز. لم أكن أعتقد ذلك
أنك تعيش في مثل هذا المنزل الجميل.

1174
01:18:52,640 --> 01:18:56,256
لقد خدعتني البثرة!
لكن ألق نظرة على أي حال.

1175
01:18:56,280 --> 01:18:58,456
هل هذا غير مألوف بالنسبة لك؟

1176
01:18:58,480 --> 01:18:59,856
لا.

1177
01:18:59,880 --> 01:19:03,136
لقد كان في سلة المهملات الخاصة بك.

1178
01:19:03,160 --> 01:19:04,736
وماذا في ذلك؟

1179
01:19:04,760 --> 01:19:09,296
يمكن لأي شخص الإقلاع عن التدخين
أي قمامة في سلة المهملات الخاصة بشخص آخر.

1180
01:19:09,320 --> 01:19:10,958
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة ...

1181
01:19:11,800 --> 01:19:13,995
هل عرفت طائري؟

1182
01:19:14,520 --> 01:19:16,750
توفيت بعد عام من زوجتها.

1183
01:19:18,080 --> 01:19:20,256
هل أحببتها إلى هذا الحد؟

1184
01:19:20,280 --> 01:19:25,256
مجنون.
لقد دمرني موتها.

1185
01:19:25,280 --> 01:19:29,736
نعم. إنه لأمر فظيع أن تخسر
أولئك الذين تحبهم.

1186
01:19:29,760 --> 01:19:33,216
إذا حدث شيء لابنتي،
لا أعلم ماذا سأفعل...

1187
01:19:33,240 --> 01:19:36,994
فيليكس...إنه فريد من نوعه!

1188
01:19:43,360 --> 01:19:46,511
هو الأفضل
ماذا حدث في حياتي.

1189
01:19:50,600 --> 01:19:53,096
ما هذا؟

1190
01:19:53,120 --> 01:19:56,635
زليكسير البندقية.

1191
01:19:57,800 --> 01:19:59,518
أرجوك.

1192
01:20:02,000 --> 01:20:04,070
ألا تتناولين البيرة فحسب؟

1193
01:20:04,760 --> 01:20:08,036
هذا هو مشروب الآلهة. ثق بي!

1194
01:20:20,840 --> 01:20:24,389
في "الموت المفاجئ" لك
لن يقدموا ذلك يا صديقي!

1195
01:20:25,760 --> 01:20:28,016
لماذا تذهب إلى هناك؟

1196
01:20:28,040 --> 01:20:32,216
التقيت ذات يوم في أحد المهرجانات
الشخص الذي أصبح زوجتي.

1197
01:20:32,240 --> 01:20:37,633
كنت أنا وهي نجلس في المقهى الخاص بك
وتحدثت عن الفن.

1198
01:20:38,760 --> 01:20:41,536
وبالنسبة لي
الموت المفاجئ هو منزلي.

1199
01:20:41,560 --> 01:20:49,353
الموت المفاجئ.
الموت الذي طال انتظاره. الموت الذي طال انتظاره.

1200
01:20:56,560 --> 01:20:58,437
نراكم هناك!

1201
01:21:10,320 --> 01:21:11,753
ينظر.

1202
01:21:14,840 --> 01:21:17,696
زوجتي كتبت هذا قبل أن تموت.

1203
01:21:17,720 --> 01:21:20,837
كانت تعلم أنها مصابة بالسرطان
أنه ليس لديها الوقت.

1204
01:21:22,160 --> 01:21:24,096
هذه هي أفضل صورة لها.

1205
01:21:24,120 --> 01:21:29,672
خلال حياتها لم تكن قادرة على خلق ما
ماذا قال لها نفس الموت.

1206
01:21:31,400 --> 01:21:34,376
هل تقصد أن تقول أن الموت
قادرة على خلق تحفة؟

1207
01:21:34,400 --> 01:21:37,016
بالضبط! الحياة العابرة
يصب على القماش!

1208
01:21:37,040 --> 01:21:40,828
حتى لو جاء الموت
فجأة.

1209
01:21:41,840 --> 01:21:43,096
مثله.

1210
01:21:43,120 --> 01:21:46,736
هذا جيد.
الخوف يعطي الحياة للفن.

1211
01:21:46,760 --> 01:21:50,296
في جميع الروائع
هناك طعم خفي للموت.

1212
01:21:50,320 --> 01:21:52,176
من المهم جدًا أن تكون سعيدًا.

1213
01:21:52,200 --> 01:21:55,536
أنت محروم من الموهبة ،
أنت لا تفهم شيئا!

1214
01:21:55,560 --> 01:21:58,256
الفن يتطلب التضحية!

1215
01:21:58,280 --> 01:22:01,989
يتطلب... الحياة!

1216
01:22:03,840 --> 01:22:07,435
الحب هو الشيء الوحيد
والتي يمكن للمرء أن يضحي من أجلها.

1217
01:22:08,080 --> 01:22:13,359
رياح! وهم! هراء!

1218
01:22:14,520 --> 01:22:18,016
نعم. سأعطي أي شيء للعثور على ابنتي.

1219
01:22:18,040 --> 01:22:21,456
حسنًا، حان وقت رحيلي.
سأستمر في البحث عنها.

1220
01:22:21,480 --> 01:22:22,879
آسف إذا قاطعتك.

1221
01:22:24,680 --> 01:22:26,511
هذا هو سوار كارين!

1222
01:22:37,360 --> 01:22:39,191
أين ماري الخاصة بي؟

1223
01:22:40,000 --> 01:22:41,672
متأخر!

1224
01:22:44,360 --> 01:22:46,590
أنت؟

1225
01:22:46,960 --> 01:22:48,757
أسقط البندقية!

1226
01:23:01,640 --> 01:23:04,313
مرحبا بكم في غرف الموت.

1227
01:23:05,320 --> 01:23:09,598
أنا أعرف روح الفنانين
رغبتهم في خلق تحفة.

1228
01:23:10,680 --> 01:23:12,016
أما بالنسبة لبوبي روسكي،

1229
01:23:12,040 --> 01:23:15,112
- هذا الكريتين فاجأني.
- قرر أن يبتزني!

1230
01:23:22,240 --> 01:23:25,676
هل أنت مهتم؟
لماذا أذيتهم؟

1231
01:23:26,680 --> 01:23:30,116
اليد لا تنفصل
من خلقك.

1232
01:23:31,240 --> 01:23:35,950
قطع أيديهم
لقد أنقذت المبدعين من اللوحات.

1233
01:23:42,840 --> 01:23:46,116
ليون! ينظر! هذه لوحة كارين!

1234
01:23:50,200 --> 01:23:52,509
هراء! لقد تأخرنا!

1235
01:23:55,040 --> 01:23:57,696
ومع ذلك، لا توجد لوحة لماري هنا.

1236
01:23:57,720 --> 01:24:00,712
دعنا نذهب للبحث عنها في الطابق العلوي.
ربما لا تزال على قيد الحياة.

1237
01:24:10,840 --> 01:24:13,479
ماذا تعبث هناك؟

1238
01:24:24,880 --> 01:24:27,189
لا! إيرما!

1239
01:24:32,440 --> 01:24:34,749
ماري!

1240
01:25:04,760 --> 01:25:06,671
تعرف على خطيبي!

1241
01:25:07,360 --> 01:25:10,096
ليس زوجين، ولكن حلم!
غير طبيعي وجنوم!

1242
01:25:10,120 --> 01:25:12,656
نعم! لكنني لن أكون وحدي بعد الآن!

1243
01:25:12,680 --> 01:25:14,636
وأنا أيضا، صدقني!

1244
01:25:14,880 --> 01:25:17,296
نحن نذهب معها
لعطلة نهاية الأسبوع في ريمش!

1245
01:25:17,320 --> 01:25:20,198
هادئ! أخبر زوجتك أيضاً!

1246
01:25:24,440 --> 01:25:25,456
مرحبًا!

1247
01:25:25,480 --> 01:25:27,896
ماري،
تلبية المنقذ الخاص بك.

1248
01:25:27,920 --> 01:25:29,496
اتصل بي في المحطة.

1249
01:25:29,520 --> 01:25:30,536
شكراً جزيلاً!

1250
01:25:30,560 --> 01:25:31,816
من دواعي سروري. على الرحب والسعة.

1251
01:25:31,840 --> 01:25:32,840
ذهب!

1252
01:25:34,200 --> 01:25:35,997
يبدو أنه مجنون تماما.

1253
01:25:37,160 --> 01:25:38,160
بعناية!

1254
01:25:41,680 --> 01:25:43,216
إذن أين هي مغنيتنا الأولى؟

1255
01:25:43,240 --> 01:25:44,336
في المرحاض!

1256
01:25:44,360 --> 01:25:46,237
انه ليس هناك! نظرت هناك!

1257
01:25:47,120 --> 01:25:50,078
لمن تأخذني؟
هل من المفترض أن أراقبه؟

1258
01:25:51,040 --> 01:25:52,496
من فضلك اجلس!

1259
01:25:52,520 --> 01:25:55,080
هذا هو الحال بالتأكيد هنا
أنت لا تراه كل يوم!

1260
01:25:56,160 --> 01:25:59,256
مرحباً أيها الماعز! لقد أحضرته إلى هنا...

1261
01:25:59,280 --> 01:26:02,896
- أنا قادم!
- تعرف على "ملك البلاستيك". معزة.

1262
01:26:02,920 --> 01:26:04,696
مرحبًا كوزليك.

1263
01:26:04,720 --> 01:26:05,936
- مرحبًا!
- مرحبًا!

1264
01:26:05,960 --> 01:26:08,176
ليونشيك، يريد
أتمنى أن أؤدي معه!

1265
01:26:08,200 --> 01:26:10,111
يقول أنني سأقيم الموتى أيضًا.

1266
01:26:11,440 --> 01:26:12,736
نعم، بعبارة ملطفة!

1267
01:26:12,760 --> 01:26:15,479
دعنا نذهب، البلاستيك!

1268
01:26:16,800 --> 01:26:18,536
وقال انه سوف يدمر كل شيء بالنسبة لنا!

1269
01:26:18,560 --> 01:26:21,074
انتظر، سترى الآن. يا هذا!

1270
01:26:23,800 --> 01:26:25,119
حسناً، كلهم ​​أغبياء هنا!

1271
01:26:26,800 --> 01:26:28,936
هذا ليس كل شيء!

1272
01:26:28,960 --> 01:26:33,272
آمل أن يحب كرنب بروكسل.
وإلا فإنه سيكون من الصعب عليه.

1273
01:26:40,080 --> 01:26:42,640
استيقظ!

1274
01:28:05,120 --> 01:28:09,056
"إلى ابني جوردي، الذي يعرف كيف
محاربة الغباء البشري."

1275
01:28:09,080 --> 01:28:12,868
"اليوم سيكون مثل هذا
كيف سنفعل ذلك."